Traducción de la letra de la canción Ana Lucia - Sloan

Ana Lucia (original)

Ana Lucia
You’re the belle of the ball
You really don’t know me that much and
I really don’t know you at all
You know how to hurt a guy
When I’m around you start to cry
I would go
If you say so
But I’m hanging out
(I'm hanging out)
(I'm hanging out)
I have tried to pick you up
(I'm hanging out)
But they always seem to interrupt
(I'm hanging out)
It’s like they know
That the answer’s no
But I’m hanging out
(I'm hanging out)
(I'm hanging out)
Ana Lucia
Please don’t send me away
I really am trying my hardest
And you’ve so little to say
I have even tried in vain
(I'm hanging out)
To let you know
I’ve been to the south of Spain
(I'm hanging out)
I should think that you would recognize
You should pick on someone your own size
Ana Lucia
You’re the belle of the ball
(I'm hanging out)
You really don’t know me that much and
I really don’t know
You at all
(I'm hanging out)
(I'm hanging out)
(I'm hanging out)
(I'm hanging out)
Oh, oh
(Hanging out)
Oh, oh
(Hanging out)
Oh, oh
(Hanging out)
Oh, oh
(I'm hanging out)

Ana Lucia (traducción)

Ana Lucía
eres la bella del baile
Realmente no me conoces tanto y
Realmente no te conozco en absoluto
Tu sabes como lastimar a un chico
Cuando estoy cerca, empiezas a llorar
Yo iría
Si tú lo dices
pero estoy pasando el rato
(Estoy pasando el rato)
(Estoy pasando el rato)
He intentado recogerte
(Estoy pasando el rato)
Pero siempre parecen interrumpir
(Estoy pasando el rato)
es como si supieran
que la respuesta es no
pero estoy pasando el rato
(Estoy pasando el rato)
(Estoy pasando el rato)
Ana Lucía
Por favor, no me envíes lejos
Realmente estoy haciendo mi mayor esfuerzo
Y tienes tan poco que decir
incluso lo he intentado en vano
(Estoy pasando el rato)
Para hacerte saber
He estado en el sur de España
(Estoy pasando el rato)
Debería pensar que reconocerías
Deberías elegir a alguien de tu tamaño.
Ana Lucía
eres la bella del baile
(Estoy pasando el rato)
Realmente no me conoces tanto y
realmente no lo sé
tu en absoluto
(Estoy pasando el rato)
(Estoy pasando el rato)
(Estoy pasando el rato)
(Estoy pasando el rato)
ay ay
(Pasando el rato)
ay ay
(Pasando el rato)
ay ay
(Pasando el rato)
ay ay
(Estoy pasando el rato)