Traducción de la letra de la canción Anyone Who's Anyone - Sloan

Anyone Who's Anyone (original)

I missed my chance
But I think I’m gonna get another
Assume a stance
That’ll take you this long to recover
Everyone has played a part
We’re all together now
Everyone who’s played a part
Should stand and take a bow
Anyone who’s anyone
Should be here today
Let’s lose this crowd
Anyone who’s anyone’s invited
We were all loud
Maybe on our own but as united
We’re insular
Wherein cooler
Things can happen if we stay
Everyone has played a part
We’re all together now
Everyone who’s played a part
Should stand and take a bow
Anyone who’s anyone
Should be here today
Anyone who’s anyone
Should be here today

Anyone Who's Anyone (traducción)

perdí mi oportunidad
Pero creo que voy a conseguir otro
Adoptar una postura
Te llevará tanto tiempo recuperarte
Todo el mundo ha jugado un papel
estamos todos juntos ahora
Todos los que han jugado un papel
Debería ponerse de pie y hacer una reverencia
cualquiera que sea alguien
Debería estar aquí hoy
Perdamos esta multitud
Cualquiera que esté invitado
Todos estábamos ruidosos
Tal vez solos pero unidos
somos insulares
en el que más fresco
Pueden pasar cosas si nos quedamos
Todo el mundo ha jugado un papel
estamos todos juntos ahora
Todos los que han jugado un papel
Debería ponerse de pie y hacer una reverencia
cualquiera que sea alguien
Debería estar aquí hoy
cualquiera que sea alguien
Debería estar aquí hoy