Traducción de la letra de la canción Marcus Said - Sloan

Marcus Said (original)

Halloween
The night the artist caused a scene
The night I heard about his queen
I’m just glad my clock was clean
Hit the road
Hit the ceiling
Hit my friends
And watch while it ends
Harder harder hardest
I am the artist
That makes it easy for you
To paint you in a corner
Marcus said
Or at least he might have said
I know what it is to be sad
You should see what I once had
Eighty-three
Man that’s where I’d like to be
God help me
Harder harder hardest
I am the artist
That makes it easy for you
To paint you in a corner
Alcoholic alchemy
Write a song for me
I can turn lead into gold
Just don’t let me get old
La la la…
What I find
Is I can drink until I’m blind
But I don’t mind
Have a heart
Just take one look at my art
It should give me amnesty
It means everything to me
Harder harder hardest
I am the artist
That makes it easy for you
To paint you in a corner
Alcoholic alchemy
Write a song for me
I have turned lead into gold
How did I get old?

(traducción)

Víspera de Todos los Santos
La noche en que el artista armó una escena
La noche que oí hablar de su reina
Me alegro de que mi reloj estuviera limpio
Golpear la carretera
Golpear el techo
Golpea a mis amigos
Y mira mientras termina
más difícil más difícil
yo soy el artista
Eso te lo pone fácil
Para pintarte en un rincón
marcus dijo
O al menos podría haber dicho
yo se lo que es estar triste
Deberías ver lo que una vez tuve
Ochenta y tres
Hombre, ahí es donde me gustaría estar
Dios ayúdame
más difícil más difícil
yo soy el artista
Eso te lo pone fácil
Para pintarte en un rincón
Alquimia alcohólica
escribe una cancion para mi
Puedo convertir el plomo en oro
Solo no me dejes envejecer
La la la la…
lo que encuentro
¿Puedo beber hasta quedar ciego?
pero no me importa
Ten corazón
Solo echa un vistazo a mi arte
Debería darme amnistía
Significa todo para mí
más difícil más difícil
yo soy el artista
Eso te lo pone fácil
Para pintarte en un rincón
Alquimia alcohólica
escribe una cancion para mi
he convertido el plomo en oro
¿Cómo envejecí?