Letras de Torn - Sloan

Torn (original)

I’ve a feelin' that I’ve been torn
What can I do?
I say what you want me to say
But now I’ve got to say what’s true
You give me a word in edge-wise
But sometimes I need more
La la la
La la la
I’ve a feelin' that I’ve been freed
But I don’t know what from
I’m certain of what I was
But I don’t know what I’ve become
You give me a word in edge-wise
But sometimes I need more
La la la
La la la
I’ve a feelin' that I’ve been torn
What can I do?
I say what you want me to say
But now I’ve got to say what’s true
You give me a word in edge-wise
But sometimes I need more

(traducción)

Tengo la sensación de que me han desgarrado
¿Que puedo hacer?
Yo digo lo que tu quieres que yo diga
Pero ahora tengo que decir lo que es verdad
Me das una palabra en el borde sabio
Pero a veces necesito más
La la la la
La la la la
Tengo la sensación de que he sido liberado
Pero no sé de qué
Estoy seguro de lo que era
Pero no sé en qué me he convertido
Me das una palabra en el borde sabio
Pero a veces necesito más
La la la la
La la la la
Tengo la sensación de que me han desgarrado
¿Que puedo hacer?
Yo digo lo que tu quieres que yo diga
Pero ahora tengo que decir lo que es verdad
Me das una palabra en el borde sabio
Pero a veces necesito más