Traducción de la letra de la canción Emergency 911 - Sloan

Emergency 911 (original)

I don’t want no police
I don’t want no police
Around my door
No, I don’t want no police
I don’t want no policeman
Creeping around my front door
And if you do
If you do
I don’t want any part of you
If you do
If you do
Then I don’t really wanna hang around with you
I don’t want no fire trucks
I don’t want no fire trucks
On my block
No, I don’t want no fire trucks
Flashing pretty lights
And driving up and down my block
Cause if you do
If you do
I don’t want any part of you
If you do
If you do
Then I don’t really wanna hang around with you
Can I make a request that a certain part of you
Makes sure you feel safe
Makes sure I feel safe
Because if you can’t
Then I can’t trust you
I don’t think it’s any fun to have to invite 911
And if you do
If you do
I don’t want any part of you
If you do
If you do
Then I don’t really wanna hang around with you
Can I make a request that a certain part of you
Makes sure you feel safe
Makes sure I feel safe
Because if you can’t
Then I can’t trust you
I don’t think it’s any fun to have to invite 911
And if you do
If you do
I don’t want any part of you
If you do
If you do
Then I don’t really wanna hang around with you
And if you do
If you do
I don’t want any part of you
If you do
If you do
Then I don’t really wanna hang around with you

Emergency 911 (traducción)

No quiero policía
No quiero policía
Alrededor de mi puerta
No, no quiero policía
No quiero ningún policía
Arrastrándose alrededor de la puerta de mi casa
Y si lo haces
Si lo haces
No quiero ninguna parte de ti
Si lo haces
Si lo haces
Entonces realmente no quiero andar contigo
No quiero camiones de bomberos
No quiero camiones de bomberos
en mi bloque
No, no quiero camiones de bomberos.
Luces bonitas intermitentes
Y conduciendo arriba y abajo de mi cuadra
Porque si lo haces
Si lo haces
No quiero ninguna parte de ti
Si lo haces
Si lo haces
Entonces realmente no quiero andar contigo
¿Puedo solicitar que cierta parte de ti
Se asegura de que te sientas seguro
Se asegura de que me sienta seguro
porque si no puedes
Entonces no puedo confiar en ti
No creo que sea divertido tener que invitar al 911
Y si lo haces
Si lo haces
No quiero ninguna parte de ti
Si lo haces
Si lo haces
Entonces realmente no quiero andar contigo
¿Puedo solicitar que cierta parte de ti
Se asegura de que te sientas seguro
Se asegura de que me sienta seguro
porque si no puedes
Entonces no puedo confiar en ti
No creo que sea divertido tener que invitar al 911
Y si lo haces
Si lo haces
No quiero ninguna parte de ti
Si lo haces
Si lo haces
Entonces realmente no quiero andar contigo
Y si lo haces
Si lo haces
No quiero ninguna parte de ti
Si lo haces
Si lo haces
Entonces realmente no quiero andar contigo