Traducción de la letra de la canción Living the Dream - Sloan

Living the Dream (original)

Everybody gather round
And listen to my dream, you’re bound
To thank me when I’m done
So here is one
I was there and you were too
But it wasn’t exactly you
And it wasn’t really even me Don’t you see
I don’t expect
For you to understand completely
Even I Don’t ask why
Cause it can’t be summed up neatly
Word of mouth began to fly
So when people promised to pay to publish, I Reluctantly agreed
Cause people need
A voice for those without one, I’ve
Tried to keep the dream alive
Now I’m leaving it up to you
To misconstrue
And oh, have you seen
In the May or may not issue
Of some Vague magazine
Interpretations like that make you wish you
Kept shut your mouth
And your heart cause your subconscious
Should be yours
And no one else’s
I shall die a thousand deaths
Oh The dream is over
Oh I can’t believe it That the world went on without me Now I’m that much more behind
But I’ll be all right, cause
Wide awake or sound asleep
Either way, we’re all counting sheep
No, I don’t dream for a living
I’m just living the dream
I’m living the dream
I’m living the dream

Living the Dream (traducción)

Todos se reúnen alrededor
Y escucha mi sueño, estás obligado
Para agradecerme cuando termine
Así que aquí hay uno
yo estuve alli y tu tambien
Pero no eras exactamente tú
Y en realidad ni siquiera fui yo ¿No ves?
no espero
Para que lo entiendas completamente
Incluso yo no pregunto por qué
Porque no se puede resumir claramente
El boca a boca comenzó a volar
Entonces, cuando la gente prometió pagar para publicar, acepté de mala gana.
Porque la gente necesita
Una voz para los que no tienen una, he
Intenté mantener vivo el sueño
Ahora te lo dejo a ti
malinterpretar
Y oh, has visto
En mayo o puede que no emita
De alguna revista Vague
Interpretaciones como esa te hacen desearte
Mantuve la boca cerrada
Y tu corazón causa tu subconsciente
debería ser tuyo
Y de nadie más
Moriré mil muertes
Oh, el sueño ha terminado
Oh, no puedo creer que el mundo siguiera sin mí, ahora estoy mucho más atrás
Pero estaré bien, porque
Completamente despierto o profundamente dormido
De cualquier manera, todos estamos contando ovejas
No, no sueño para ganarme la vida
Solo estoy viviendo el sueño
estoy viviendo el sueño
estoy viviendo el sueño