Traducción de la letra de la canción Right or Wrong - Sloan

Right or Wrong (original)

Ten years ahead of our time
Or about one year behind
Sometimes it tends to get to me
But don’t dare bite the hand that leads
To the light
Of renown
It’s a battle that won’t make any sound
Either you’re with us
Or you’re not
Sometimes lately I just wanna be caught
Right or wrong
We’re breaking their hearts again
Wonder what you’re waiting for
Right or wrong
We’re breaking their hearts again now
Yeah now
Yeah now
This one’s for the girls
There’s no particular one in the world
'Til I got a glimpse of what could be
I was shocked by what I couldn’t forsee
And in spite
Of the times
I never really wanna come round
You’re always with me
When you’re not
Lights are up, we’re all gonna be caught
Right or wrong
You’re breaking our hearts again
Wonder what you’re waiting for
Right or wrong
You’re breaking our hearts again now
Yeah now
Yeah now
Mysterious missives, not unlike a dream
Sooner or later we’ll be singing for free
Right or wrong
We’re breaking their hearts again now
Yeah now
Yeah now
Right or wrong
We’re breaking their hearts again
Wonder what you’re waiting for
Right or wrong
We’re breaking their hearts again now
Yeah now
Yeah now
Right or wrong
Right or wrong
Right or wrong

Right or Wrong (traducción)

Diez años adelantado a nuestro tiempo
O aproximadamente un año atrás
A veces tiende a afectarme
Pero no te atrevas a morder la mano que lleva
A la luz
De renombre
Es una batalla que no hará ningún sonido.
O estás con nosotros
O no eres
A veces últimamente solo quiero que me atrapen
Bien o mal
Estamos rompiendo sus corazones otra vez
Me pregunto qué estás esperando
Bien o mal
Estamos rompiendo sus corazones otra vez ahora
si ahora
si ahora
Este es para las chicas
No hay uno en particular en el mundo
Hasta que tuve un vistazo de lo que podría ser
Me sorprendió lo que no podía prever
Y a pesar
de los tiempos
Realmente nunca quiero volver
siempre estas conmigo
cuando no estas
Las luces están encendidas, todos vamos a ser atrapados
Bien o mal
Estás rompiendo nuestros corazones otra vez
Me pregunto qué estás esperando
Bien o mal
Estás rompiendo nuestros corazones otra vez ahora
si ahora
si ahora
Misivas misteriosas, no muy diferentes a un sueño
Tarde o temprano estaremos cantando gratis
Bien o mal
Estamos rompiendo sus corazones otra vez ahora
si ahora
si ahora
Bien o mal
Estamos rompiendo sus corazones otra vez
Me pregunto qué estás esperando
Bien o mal
Estamos rompiendo sus corazones otra vez ahora
si ahora
si ahora
Bien o mal
Bien o mal
Bien o mal