Traducción de la letra de la canción Shadow of Love - Sloan

Shadow of Love (original)

Living in the shadow of love
Tricked by an indirect light
Anyone who isn’t above
Whatever’s gonna make it all right
Living in the shadow I know I know
But knowing doesn’t make it untrue
Living in the shadow of love
Is all some people can do
Who let who down
Who broke who’s heart
Let the negotiations start
Oh
And if I had to guess
Your offer’s in excess
Of next to nothing
Nothing or less
Living in the shadow of love
Tricked by an indirect light
Anyone who isn’t above
Whatever’s gonna make it all right
Living in the shadow I know I know
But knowing doesn’t make it untrue
Living in the shadow of love
Is all some people can do
You keep this up and we just might
Stay here and play this out all night
Oh
Show me someone who knows
Where everything comes from
I’ll try to show you why anything goes
Living in the shadow of love
Tricked by an indirect light
Anyone who isn’t above
Whatever’s gonna make it all right
Living in the shadow I know I know
But knowing doesn’t make it untrue
Living in the shadow of love
I know I know
Living in the shadow of love
Is all some people can do
Living in the shadow of love

Shadow of Love (traducción)

Vivir a la sombra del amor
Engañado por una luz indirecta
Cualquiera que no esté arriba
Lo que sea que lo haga bien
Viviendo en la sombra, sé que sé
Pero saberlo no lo hace falso
Vivir a la sombra del amor
Es todo lo que algunas personas pueden hacer
Quién defraudó a quién
¿Quién rompió el corazón de quién?
Que empiecen las negociaciones
Vaya
Y si tuviera que adivinar
Su oferta es en exceso
De casi nada
nada o menos
Vivir a la sombra del amor
Engañado por una luz indirecta
Cualquiera que no esté arriba
Lo que sea que lo haga bien
Viviendo en la sombra, sé que sé
Pero saberlo no lo hace falso
Vivir a la sombra del amor
Es todo lo que algunas personas pueden hacer
Si sigues así y tal vez podríamos
Quédate aquí y juega esto toda la noche
Vaya
Muéstrame alguien que sepa
de donde todo viene
Trataré de mostrarte por qué todo vale
Vivir a la sombra del amor
Engañado por una luz indirecta
Cualquiera que no esté arriba
Lo que sea que lo haga bien
Viviendo en la sombra, sé que sé
Pero saberlo no lo hace falso
Vivir a la sombra del amor
Sé que sé
Vivir a la sombra del amor
Es todo lo que algunas personas pueden hacer
Vivir a la sombra del amor