Traducción de la letra de la canción Who Taught You to Live Like That? - Sloan

Who Taught You to Live Like That? (original)

She came through inspections
Towards me in sections
The life disappeared from the room
She asked me politely
May I put this lightly?
The death that you thought was exhumed
It’s buried beneath us Since I wrote the thesis
I think I know better than you
Who taught you to live like that?
Who taught you to live like that?
Who taught you to live like that?
Who taught you to live like that?
It’s buried beneath us Since I wrote the thesis
Who taught you to live like that?
You circulate freely
Surrender completely
Wind up alone in the road
The light’s gettin’brighter
The prize to the fighter
And now we got somethin’to hold
And if it gets heavy
You can’t keep it steady
Remember the things you been told
Who taught you to live like that?
Who taught you to live like that?
Who taught you to live like that?
Who taught you to live like that?
It’s buried beneath us Since I wrote the thesis
Who taught you to live like that?
Ahahah ah ah Ahahah ah ah Ahahah ah ah Ahahah ah ah Who taught you to live like that?
Sounds a bit offside
Judgin’who just died
Who’ll be the first to speak?
The piano was upright
Attendance was uptight
Countin’the days of the week
But 'round about midnight
Your comments were highlight
The party spilled into the street
Who taught you to live like that?
Who taught you to live like that?
Who taught you to live like that?
Who taught you to live like that?
But 'round about midnight
Your comments were highlight
Who taught you to live like that?

(traducción)

Ella vino a través de inspecciones
Hacia mí en secciones
La vida desapareció de la habitación.
ella me pregunto cortésmente
¿Puedo poner esto a la ligera?
La muerte que creías exhumada
Está enterrado debajo de nosotros desde que escribí la tesis
creo que lo se mejor que tu
¿Quién te enseñó a vivir así?
¿Quién te enseñó a vivir así?
¿Quién te enseñó a vivir así?
¿Quién te enseñó a vivir así?
Está enterrado debajo de nosotros desde que escribí la tesis
¿Quién te enseñó a vivir así?
Circulas libremente
rendirse por completo
Terminar solo en el camino
La luz se está volviendo más brillante
El premio al luchador
Y ahora tenemos algo que sostener
Y si se pone pesado
No puedes mantenerlo estable
Recuerda las cosas que te han dicho
¿Quién te enseñó a vivir así?
¿Quién te enseñó a vivir así?
¿Quién te enseñó a vivir así?
¿Quién te enseñó a vivir así?
Está enterrado debajo de nosotros desde que escribí la tesis
¿Quién te enseñó a vivir así?
Ahahah ah ah Ahahah ah ah Ahahah ah ah Ahahah ah ah ¿Quién te enseñó a vivir así?
Suena un poco fuera de juego
Juzgando quién acaba de morir
¿Quién será el primero en hablar?
El piano estaba en posición vertical.
La asistencia fue apretada
Countin'the días de la semana
Pero alrededor de la medianoche
Tus comentarios fueron destacados
La fiesta se derramó en la calle.
¿Quién te enseñó a vivir así?
¿Quién te enseñó a vivir así?
¿Quién te enseñó a vivir así?
¿Quién te enseñó a vivir así?
Pero alrededor de la medianoche
Tus comentarios fueron destacados
¿Quién te enseñó a vivir así?