Traducción de la letra de la canción High School Girlz - Sloppy Seconds

High School Girlz (original)

I wish I was in High School, where all the girls are hot
I wish they were at my school, but they were really not
They didn’t dress in leather, they didn’t dye their hair
They didn’t sleep together, they were really square
It’s sad but true the girls were not that cool
Not that cool when I was in High School
When I was in High School, I didn’t stand a chance
With the girls at my school, they were afraid to dance
They didn’t cuss like sailors, they didn’t drink like fish
They didn’t wear Chuck Taylor’s, that didn’t slash their wrists
It’s sad but true the girls were not that cool
Not that cool when I was in High School
When I was in High School, the girls were really lame
They didn’t want my number, they didn’t know my name
They didn’t like good movies, they didn’t like Punk Rock
They didn’t have big boobies, they wouldn’t suck my cock
It’s sad but true the girls were not that cool
Not that cool when I was in High School

High School Girlz (traducción)

Desearía estar en la escuela secundaria, donde todas las chicas son buenas
Me gustaría que estuvieran en mi escuela, pero en realidad no estaban
No vestían de cuero, no se teñían el pelo
No durmieron juntos, eran realmente cuadrados.
Es triste, pero cierto, las chicas no eran tan geniales.
No era tan genial cuando estaba en la escuela secundaria
Cuando estaba en la escuela secundaria, no tuve oportunidad
Con las niñas de mi escuela tenían miedo de bailar
No maldecían como marineros, no bebían como peces
No usaron Chuck Taylor's, eso no les cortó las muñecas
Es triste, pero cierto, las chicas no eran tan geniales.
No era tan genial cuando estaba en la escuela secundaria
Cuando estaba en la escuela secundaria, las chicas eran muy patéticas
No querían mi número, no sabían mi nombre
No les gustaban las buenas películas, no les gustaba el Punk Rock
No tenían grandes tetas, no me chuparían la polla
Es triste, pero cierto, las chicas no eran tan geniales.
No era tan genial cuando estaba en la escuela secundaria