
Fecha de emisión: 31.12.1997
Etiqueta de registro: Nitro
Idioma de la canción: inglés
Just Because You're A Girl(original) |
You don’t have to pay your dues, |
Just because you’re a girl, |
You’ve got other tools to use, |
Just because you’re a girl. |
You’ve got a half way decent face, |
But you can’t even play your bass, |
That’s okay just shake those curls, |
Cause you’re a girl. |
You get help from everyone, |
Just because you’re a girl, |
What the hell have you ever done? |
Never mind you’re a girl. |
They love you out in Hollywood, |
It doesn’t mean you’re any good, |
Welcome to the cold hard world, |
It’s because you’re a girl. |
If the competitions fierce, |
Just because you’re a girl, |
Get your nose or nipple pierced, |
Just because you’re a girl. |
Pretend to be bi-sexual, |
Have secretary tangelo, |
When underneath all the beads and pearls, |
It’s because you’re a girl. |
It’s what’s between your legs that count, |
So let your braless bosom bounce, |
Sexploitation makes me wanna hurl, |
But you’re a girl. |
You’re the Queen of sweet sixteen, |
Just because you’re a girl, |
You’re in all the magazines, |
Just because you’re a girl. |
The novelty will wear off soon, |
And you’ll be back in your old room, |
Looking for another time to whirl, |
Poor little girl. |
(traducción) |
No tienes que pagar tus cuotas, |
Solo porque eres una niña, |
Tienes otras herramientas para usar, |
Solo porque eres una niña. |
Tienes una cara medio decente, |
Pero ni siquiera puedes tocar tu bajo, |
Está bien, solo sacude esos rizos, |
Porque eres una niña. |
Recibes ayuda de todos, |
Solo porque eres una niña, |
¿Qué diablos has hecho alguna vez? |
No importa que seas una niña. |
Te aman en Hollywood, |
No significa que seas bueno, |
Bienvenido al mundo frío y duro, |
Es porque eres una niña. |
Si las competiciones son feroces, |
Solo porque eres una niña, |
Hazte un piercing en la nariz o en el pezón, |
Solo porque eres una niña. |
Pretender ser bisexual, |
Tener secretario tangelo, |
Cuando debajo de todas las cuentas y perlas, |
Es porque eres una niña. |
Es lo que hay entre tus piernas lo que cuenta, |
Así que deja que tu pecho sin sostén rebote, |
La explotación sexual me hace querer lanzar, |
Pero eres una niña. |
Eres la reina de los dulces dieciséis, |
Solo porque eres una niña, |
Estás en todas las revistas, |
Solo porque eres una niña. |
La novedad desaparecerá pronto, |
Y estarás de vuelta en tu antigua habitación, |
Buscando otro momento para dar vueltas, |
Pobre niñita. |
Nombre | Año |
---|---|
I Dont Wanna Take You Home | 2007 |
Yuppies | 2007 |
The Men | 2007 |
Hooray For Santa Claus | 2007 |
Mighty Heroes | 2007 |
So Fucked Up | 2007 |
If I Had A Woman | 2007 |
Human Waste | 2007 |
Germany | 2007 |
Public Beat | 2007 |
Someone Else's Pills | 2007 |
Meyer Girl | 2007 |
Lonely Christmas | 2007 |
D.I.Y. Till We Die | 2008 |
You Can't Kill Joey Ramone | 2008 |
The Candy Man | 1988 |
I Want 'em Dead | 1988 |
Nightmare Theater | 2008 |
Take You Home | 1988 |
Ice Cream Man | 2006 |