Traducción de la letra de la canción Let's Kill The Trendy - Sloppy Seconds

Let's Kill The Trendy (original)

«What's my prediction for people who don’t like… sloppy seconds?
Pain»
Whoa whoa yeah
You’ve seen them in the malls
A bunch of kewpie dolls
You’ve seen them in the halls at school
They just wanna dig the rave
I just wanna dig their grave
And plant 'em somewhere near the pool
C’mon, it’s time
(To the kill the trendy)
Everybody knows they deserve it
It’s not a crime to kill the trendy
Everybody knows they’re full of
They’re only on your side
When they can bum a ride
Until you start to slide and slip
They’ll all jump overboard
And then they’ll cut the cord
And let you go down with the ship
That’s why I want
(To kill the trendy)
Everybody knows they deserve it
It’s not a crime to kill the trendy
Everybody knows they’re full of
Don’t talk to strangers
With pocket pagers
They’re just a danger to your brain
Just look at all the fools
Who followed all the rules
And let the world go down the drain
C’mon, it’s time
(To kill the trendy)
Everybody knows they deserve it
It’s not a crime to kill the trendy
Everybody knows they’re full of
C’mon, it’s time
(To the kill the trendy)
Everybody knows they deserve it
It’s not a crime to kill the trendy
Everybody knows they’re full of
(Kill the trendy)
Everybody knows they’re full of
(Kill the trendy)
Everybody knows they’re full of
(Kill the trendy)
Everybody knows they’re full of… SHIT!

Let's Kill The Trendy (traducción)

«¿Cuál es mi predicción para las personas a las que no les gustan… los segundos descuidados?
Dolor"
Whoa whoa sí
Los has visto en los centros comerciales
Un montón de muñecas kewpie
Los has visto en los pasillos de la escuela.
Solo quieren cavar el delirio
solo quiero cavar su tumba
Y plántalos en algún lugar cerca de la piscina
Vamos, es hora
(Para matar la moda)
Todos saben que se lo merecen.
No es delito matar lo trendy
Todo el mundo sabe que están llenos de
Solo están de tu lado
Cuando pueden dar un paseo
Hasta que empieces a deslizarte y resbalar
Todos saltarán por la borda
Y luego cortarán el cordón.
Y dejarte hundir con el barco
por eso quiero
(Para matar la moda)
Todos saben que se lo merecen.
No es delito matar lo trendy
Todo el mundo sabe que están llenos de
No hables con extraños
Con buscapersonas de bolsillo
Son solo un peligro para tu cerebro
Solo mira a todos los tontos
¿Quién siguió todas las reglas?
Y deja que el mundo se vaya por el desagüe
Vamos, es hora
(Para matar la moda)
Todos saben que se lo merecen.
No es delito matar lo trendy
Todo el mundo sabe que están llenos de
Vamos, es hora
(Para matar la moda)
Todos saben que se lo merecen.
No es delito matar lo trendy
Todo el mundo sabe que están llenos de
(Mata a la moda)
Todo el mundo sabe que están llenos de
(Mata a la moda)
Todo el mundo sabe que están llenos de
(Mata a la moda)
Todo el mundo sabe que están llenos de... ¡MIERDA!