Traducción de la letra de la canción Queen Of Outer Space - Sloppy Seconds

Queen Of Outer Space (original)

Crawling from the wreckage
Walking through the wasteland
Searching for a sign of life
Another lonely spaceman
Jet pack of my back
Helmet on my head
Laser in my shoulder holster
Then somebody said
Do not move, do not run
Do not reach for your ray gun
Turn and face the queen of outer space
She was tall
She was green
She was penthouse magazine
Pure and chaste
The queen of outer space
She led me to titania
She took me to her chamber
She said I was now a guest
And I was out of danger
Knee boots on her legs
Hands upone her hips
Sweet nothings flowing
From those lucious lips
Do not move, do not run
Do not reach for your ray gun
Turn and face the queen of outer space
She was sleek
She was blessed
She had three enormous breast
In my face
The queen of outer space
Do not move, do not run
Do not reach for your ray gun
Turn and face the queen of outer space
Lead me on
Through your door
Where no man has gone before…
To take my place with the queen of outer space

Queen Of Outer Space (traducción)

Arrastrándose desde los escombros
Caminando por el páramo
Buscando una señal de vida
Otro astronauta solitario
Jet pack de mi espalda
Casco en mi cabeza
Láser en mi funda de hombro
Entonces alguien dijo
No te muevas, no corras
No busques tu pistola de rayos
Gira y enfréntate a la reina del espacio exterior
Ella era alta
ella era verde
Ella era la revista penthouse
pura y casta
La reina del espacio exterior
Ella me llevó a titania
Ella me llevó a su habitación
Ella dijo que ahora era un invitado
Y yo estaba fuera de peligro
Botas hasta la rodilla en sus piernas
Manos sobre sus caderas
Dulces nadas fluyendo
De esos labios lucious
No te muevas, no corras
No busques tu pistola de rayos
Gira y enfréntate a la reina del espacio exterior
ella era elegante
ella fue bendecida
Ella tenía tres pechos enormes
En mi cara
La reina del espacio exterior
No te muevas, no corras
No busques tu pistola de rayos
Gira y enfréntate a la reina del espacio exterior
Guíame en
A través de tu puerta
Donde ningún hombre ha ido antes...
Para tomar mi lugar con la reina del espacio exterior