Traducción de la letra de la canción The Mighty Heroes - Sloppy Seconds

The Mighty Heroes (original)

I don’t believe in Rambo or Van Damme or Seagal
But I believe in Buford P.;
I believe in «Walking Tall»
What ever happened to the Ambushers and the Wrecking Crew?
Where is the Mean Machine, Bruce Lee, and David Carradine?
I know I’ve said it all before, but I want more
The mighty heroes
Do you believe in Freddy Krueger 'cause he takes so many lives?
Well, I believe in showmanship;
I believe in Doctor Phibes
Why do you waste your time on «Halloween Part XXIX»?
And what more could you want than «Planet Earth» and Dylan Hunt?
I know I’ve said it all before, but I want more
The mighty heroes
Though I walk through the Valley of Death, I fear no evil
For I believe in Billy Jack;
I believe in Evel Knievel
Don’t believe in Rambo or Van Damme or Seagal
But I believe in Jonathan E.;
I believe in «Rollerball»
I know I’ve said it all before, but I want more
The mighty heroes
Take back your Sly Stallones and I’ll take Cleopatra Jones
I found the world ain’t how it looks, and I learned it all from comic books
I know I’ve said it all before, but I want more
The mighty heroes
The mighty heroes
The mighty heroes

The Mighty Heroes (traducción)

No creo en Rambo ni en Van Damme ni en Seagal
Pero yo creo en Buford P.;
Yo creo en «Walking Tall»
¿Qué pasó con los emboscadores y el equipo de demolición?
¿Dónde está Mean Machine, Bruce Lee y David Carradine?
Sé que lo he dicho todo antes, pero quiero más
Los héroes poderosos
¿Crees en Freddy Krueger porque se lleva tantas vidas?
Bueno, yo creo en el talento para el espectáculo;
yo creo en el doctor phibes
¿Por qué pierdes el tiempo en «Halloween Parte XXIX»?
¿Y qué más se puede pedir que «Planet Earth» y Dylan Hunt?
Sé que lo he dicho todo antes, pero quiero más
Los héroes poderosos
Aunque camine por el Valle de la Muerte, no temo mal alguno
Porque creo en Billy Jack;
Yo creo en Evel Knievel
No creas en Rambo o Van Damme o Seagal
Pero creo en Jonathan E.;
Yo creo en «Rollerball»
Sé que lo he dicho todo antes, pero quiero más
Los héroes poderosos
Recupera tus Sly Stallones y yo me quedo con Cleopatra Jones
Descubrí que el mundo no es como se ve, y lo aprendí todo de los cómics
Sé que lo he dicho todo antes, pero quiero más
Los héroes poderosos
Los héroes poderosos
Los héroes poderosos