Traducción de la letra de la canción Bright Lights - Sløtface

Bright Lights (original)

Sticky eyes and all that terrible breakfast
I wipe the crumps from my plate
And ask what’s next for us
There are about five people I can sit this close to
Still I dream of hands reaching out
To choke you
But I’m always coming back to you
Always coming back to you
I show up to the show by myself and I catch your eye
I think I’m getting stuck
I need you to yell at me so I know we’re fine
I need that bright light shining in my eyes
Take me away from the edge of the stage
I need that bright light shining in my eyes
Take me away from the edge of the stage
'Cause I’m crushed, crushed, crushed
'Cause I’m crushed, crushed, crushed
Cold phone calls, I think I know what I should say to you
It’s all coming back by now
But it never feels the same anyway
I think I’ve seen you around around, around, around
I think I’ve heard your name
It’s all coming back by now
And eye contact makes it all the same
I need that bright light shining in my eyes
Take me away from the edge of the stage
I need that bright light shining in my eyes
Take me away from the edge of the stage
'Cause I’m crushed, crushed, crushed
'Cause I’m crushed, crushed, crushed
'Cause I’m crushed, crushed, crushed
'Cause I’m crushed, crushed, crushed
I need that bright light shining in my eyes
Take me away from the edge of the stage
I need that bright light shining in my eyes
Take me away from the edge of the stage
I need that bright light shining in my eyes
Take me away from the edge of the stage
I need that bright light shining in my eyes
Take me away from the edge of the stage
'Cause I’m crushed, crushed, crushed
'Cause I’m crushed

(traducción)

Ojos pegajosos y todo ese terrible desayuno
limpio las migas de mi plato
Y pregunta qué sigue para nosotros
Hay unas cinco personas con las que puedo sentarme así de cerca.
Todavía sueño con manos extendiéndose
Para ahogarte
Pero siempre vuelvo a ti
Siempre volviendo a ti
Me presento solo al espectáculo y te llamo la atención.
Creo que me estoy atascando
Necesito que me grites para saber que estamos bien
Necesito esa luz brillante brillando en mis ojos
Llévame lejos del borde del escenario
Necesito esa luz brillante brillando en mis ojos
Llévame lejos del borde del escenario
Porque estoy aplastado, aplastado, aplastado
Porque estoy aplastado, aplastado, aplastado
Llamadas frías, creo que sé lo que debería decirte
Todo está volviendo ahora
Pero nunca se siente igual de todos modos
Creo que te he visto por ahí, por, por, por
Creo que he oído tu nombre
Todo está volviendo ahora
Y el contacto visual lo hace todo igual
Necesito esa luz brillante brillando en mis ojos
Llévame lejos del borde del escenario
Necesito esa luz brillante brillando en mis ojos
Llévame lejos del borde del escenario
Porque estoy aplastado, aplastado, aplastado
Porque estoy aplastado, aplastado, aplastado
Porque estoy aplastado, aplastado, aplastado
Porque estoy aplastado, aplastado, aplastado
Necesito esa luz brillante brillando en mis ojos
Llévame lejos del borde del escenario
Necesito esa luz brillante brillando en mis ojos
Llévame lejos del borde del escenario
Necesito esa luz brillante brillando en mis ojos
Llévame lejos del borde del escenario
Necesito esa luz brillante brillando en mis ojos
Llévame lejos del borde del escenario
Porque estoy aplastado, aplastado, aplastado
Porque estoy aplastado