Traducción de la letra de la canción S.U.C.C.E.S.S. - Sløtface

S.U.C.C.E.S.S. (original)

Why be good enough when you could be a success?
Why be good enough when you could be a success?
If you’re not throwin' up
You’re not running hard enough
You could be hard enough
If you’re not bent down over another toilet bowl
With your cheek pressed against the porcelain
Face against the cold
You better represent
Be the best damn immigrant
You better represent
Be the best damn immigrant
You’re gonna be a success
You’re gonna be a success
Why be good enough when you could be the damn best?
You’re gonna be a success
You’re gonna be a success
Why be good enough when you could be the damn best?
When pushed you’re able to defend an opinion
Not give in when you’re challenged
If you’re not cryin'
off
If you try hard enough
You could be hard enough
You better represent
Be the best damn immigrant
You better represent
Be the best damn immigrant
You’re gonna be a success
You’re gonna be a success
Why be good enough when you could be the damn best?
You’re gonna be a success
You’re gonna be a success
Why be good enough when you could be the damn best?
When you’re different
You have to represent (success)
Be better than the rest
Better than the rest (success)
Better than the rest
Better than the rest
You’re gonna be a success
You’re gonna be a success
Why be good enough when you could be the damn best?
When you’re different
You have to represent
Be better than the rest
Better than the rest
Why be good enough when you could be a success?

S.U.C.C.E.S.S. (traducción)

¿Por qué ser lo suficientemente bueno cuando podrías ser un éxito?
¿Por qué ser lo suficientemente bueno cuando podrías ser un éxito?
Si no estás vomitando
No estás corriendo lo suficientemente fuerte
Podrías ser lo suficientemente duro
Si no estás inclinado sobre otro inodoro
Con tu mejilla presionada contra la porcelana
Cara contra el frio
es mejor que representes
Ser el mejor maldito inmigrante
es mejor que representes
Ser el mejor maldito inmigrante
vas a ser un exito
vas a ser un exito
¿Por qué ser lo suficientemente bueno cuando podrías ser el mejor?
vas a ser un exito
vas a ser un exito
¿Por qué ser lo suficientemente bueno cuando podrías ser el mejor?
Cuando se le presiona, puede defender una opinión
No te rindas cuando te desafíen
Si no estás llorando
apagado
Si te esfuerzas lo suficiente
Podrías ser lo suficientemente duro
es mejor que representes
Ser el mejor maldito inmigrante
es mejor que representes
Ser el mejor maldito inmigrante
vas a ser un exito
vas a ser un exito
¿Por qué ser lo suficientemente bueno cuando podrías ser el mejor?
vas a ser un exito
vas a ser un exito
¿Por qué ser lo suficientemente bueno cuando podrías ser el mejor?
cuando eres diferente
Tienes que representar (éxito)
Ser mejor que el resto
Mejor que el resto (éxito)
Mejor que el resto
Mejor que el resto
vas a ser un exito
vas a ser un exito
¿Por qué ser lo suficientemente bueno cuando podrías ser el mejor?
cuando eres diferente
Tienes que representar
Ser mejor que el resto
Mejor que el resto
¿Por qué ser lo suficientemente bueno cuando podrías ser un éxito?