Traducción de la letra de la canción Pitted - Sløtface

Pitted (original)

In the end you’ll find me hanging out that second-story window
At that end-of-the-world-party
I was drinking gold at, I had a toga on it was embarrassing
Why didn’t anybody warn me about the dangers of playing «I Have Never»
with prosecco
Something is definitely bubbling up
Those nights when I’d rather stay home
But I make it out the door
And there’s that one song on, I hope for Queen B
But I can fake it to Bohemian Rhapsody
Dressing all black, bitching on the kitchen counter in the corner with my girls
Playing «Marry Fuck Kill» with every actor that’s ever played James Bond
And we’ll dance like our dads doing our Hotline Bling thing
God it’s embarrassing, god we’re embarrassing
And then the room it starts to spin
Those nights when I’d rather stay home
But I make it out the door
And there’s that one song on, I hope for Queen B
But I can fake it to Bohemian Rhapsody
Those nights when I’d rather stay home
But I make it out the door
And there’s that one song on, I hope for Bowie
But I can fake it to Bohemian Rhapsody
Those nights when I’d rather stay home
But I make it out the door
And there’s that one song on, I hope for Queen B
But I can fake it to Bohemian Rhapsody
Those nights when I’d rather stay home
But there’s that one song on, I hope for Queen B
But I can fake it to Bohemian Rhapsody
But I’d rather stay home
But I’d rather stay home

(traducción)

Al final me encontrarás pasando el rato en esa ventana del segundo piso
En esa fiesta del fin del mundo
Estaba bebiendo oro en, tenía una toga puesta, era vergonzoso
¿Por qué nadie me avisó de los peligros de jugar a «I Have Never»?
con prosecco
Definitivamente algo está burbujeando
Esas noches en las que prefiero quedarme en casa
Pero logro salir por la puerta
Y ahí está esa canción, espero que Queen B
Pero puedo falsificarlo con Bohemian Rhapsody
Vestida toda de negro, quejándome en el mostrador de la cocina en la esquina con mis chicas
Tocando «Marry Fuck Kill» con todos los actores que han interpretado a James Bond
Y bailaremos como nuestros padres haciendo lo de Hotline Bling
Dios, es vergonzoso, Dios, somos vergonzosos
Y luego la habitación comienza a girar
Esas noches en las que prefiero quedarme en casa
Pero logro salir por la puerta
Y ahí está esa canción, espero que Queen B
Pero puedo falsificarlo con Bohemian Rhapsody
Esas noches en las que prefiero quedarme en casa
Pero logro salir por la puerta
Y ahí está esa canción, espero que Bowie
Pero puedo falsificarlo con Bohemian Rhapsody
Esas noches en las que prefiero quedarme en casa
Pero logro salir por la puerta
Y ahí está esa canción, espero que Queen B
Pero puedo falsificarlo con Bohemian Rhapsody
Esas noches en las que prefiero quedarme en casa
Pero está esa canción, espero que Queen B
Pero puedo falsificarlo con Bohemian Rhapsody
Pero prefiero quedarme en casa
Pero prefiero quedarme en casa