Traducción de la letra de la canción Pools - Sløtface

Pools (original)

In my pool, someone’s always
Swimming in my lane
Zigging all over the lines
Not keeping time with their arms
In my pool, someone’s always
Doing cannonballs
Splashing around
Making a scene with chlorine in their eyes
Clapping on two and three, not two and four
I need you to get that shit under control
I’m miming along to the world
Dive, dive, dive
You’ll dive, dive, dive
In my pool, someone’s always
Bumping their head in the shallow end
Running with glass
Doing flips where they should stand
Coloring outside of the line
Tripping by the edge of the pool
Read the signs
Clapping on two and three, not two and four
I need you to get that shit under control
I’m miming along to the world
The signs, they say don’t dive
It doesn’t go down as far as you think
But you dive, dive, dive
You dive, dive, dive
You dive, dive, dive
Clapping on two and three, not two and four
I need you to get that shit under control
I’m miming along to the world
Dive, dive, dive
You’ll dive, dive, dive

(traducción)

En mi piscina, siempre hay alguien
Nadando en mi carril
Zigzagueando por todas las líneas
No mantener el tiempo con sus brazos.
En mi piscina, siempre hay alguien
haciendo balas de cañón
chapoteando
Haciendo una escena con cloro en los ojos
Aplaudiendo en dos y tres, no dos y cuatro
Necesito que tengas esa mierda bajo control
Estoy imitando al mundo
bucear, bucear, bucear
Bucearás, bucearás, bucearás
En mi piscina, siempre hay alguien
Golpeándose la cabeza en el extremo poco profundo
Corriendo con vidrio
Haciendo volteretas donde deberían pararse
Colorear fuera de la línea
Tropezando por el borde de la piscina
Lee las señales
Aplaudiendo en dos y tres, no dos y cuatro
Necesito que tengas esa mierda bajo control
Estoy imitando al mundo
Las señales, dicen que no bucees
No baja tanto como crees
Pero buceas, buceas, buceas
Buceas, buceas, buceas
Buceas, buceas, buceas
Aplaudiendo en dos y tres, no dos y cuatro
Necesito que tengas esa mierda bajo control
Estoy imitando al mundo
bucear, bucear, bucear
Bucearás, bucearás, bucearás