Traducción de la letra de la canción Slumber - Sløtface

Slumber (original)

Slumber party’s keeping our voices low
Whispers spilling out in giggles
Falling asleep while we’re still talking
Falling asleep while we’re still talking
«Pretty in pink» or «The ring» on the screen
That condom scene from Grease
Falling asleep while we’re still talking
Falling asleep while we’re still talking
Hot blankets on the floor (sleeping bags zipped against the cold)
Hot blankets on the floor
Sleeping bags zipped against the cold
Sleeping bags zipped against the cold
Keep our eyes closed to what’s going on on the screen
«Don't go down there!»
We yell
But they never listen
Hot blankets on the floor (sleeping bags zipped against the cold)
Hot blankets on the floor
Sleeping bags zipped against the cold
Sleeping bags zipped against the cold
Sleeping bags zipped against the cold
Sleeping bags zipped against the cold
Ahah…
Falling asleep
Falling asleep
Falling asleep while we’re still talking
Falling asleep while we’re still talking
Even as a child I know
They’ll never have friends like these again
Even as a child I know
And im giddy with companionship
Even as a child I know
They’ll never have friends like these again
Even as a child I know
And I’m giddy with companionship
Hot blankets zipped against the cold

Slumber (traducción)

La fiesta de pijamas mantiene nuestras voces bajas
Susurros derramándose en risitas
Quedarse dormido mientras todavía estamos hablando
Quedarse dormido mientras todavía estamos hablando
«La guapa de rosa» o «El anillo» en la pantalla
Esa escena del condón de Grease
Quedarse dormido mientras todavía estamos hablando
Quedarse dormido mientras todavía estamos hablando
Mantas calientes en el suelo (sacos de dormir con cremallera contra el frío)
mantas calientes en el suelo
Sacos de dormir con cremallera contra el frío
Sacos de dormir con cremallera contra el frío
Mantener nuestros ojos cerrados a lo que está pasando en la pantalla
«¡No bajes allí!»
nosotros gritamos
Pero nunca escuchan
Mantas calientes en el suelo (sacos de dormir con cremallera contra el frío)
mantas calientes en el suelo
Sacos de dormir con cremallera contra el frío
Sacos de dormir con cremallera contra el frío
Sacos de dormir con cremallera contra el frío
Sacos de dormir con cremallera contra el frío
Ah ah…
Quedarse dormido
Quedarse dormido
Quedarse dormido mientras todavía estamos hablando
Quedarse dormido mientras todavía estamos hablando
Incluso de niño sé
Nunca volverán a tener amigos como estos
Incluso de niño sé
Y estoy mareado con el compañerismo
Incluso de niño sé
Nunca volverán a tener amigos como estos
Incluso de niño sé
Y estoy mareado con el compañerismo
Mantas calientes con cremallera contra el frío.