Traducción de la letra de la canción Try - Sløtface

Try (original)

My foot keeps tapping like there’s something wrong
On an anxiety trip I thought I was above
But I’ve been feeling a little off kilter like I got a hinge I’m going off
Like maybe someone should be cutting my food in symmetrical cubes
I should be on that soylent green, I hear it’s good for you
Maybe I’ve been bit by a crazy bug
Oh man I think I’m contagious
I promise not to freak out this week
I just go crazy when I’m gone
I promise I’ll try to keep it together
It’s just that something’s been eating me whole and I can’t seem to shake it off
I promise not to freak out this week
I just go crazy when I’m gone
And I’ve been pulling my eyebrows out
Feeling like I smell when I just showered
But if you say you’re good I’ll take your word
Yeah if you say you’re good I’ll take your word
I don’t even smoke but my fingers are turning yellow
But if you say you’re good I’ll take your word
Yeah if you say you’re good I’ll take your word
Maybe I’ve been bit by a crazy bug
Oh man I think I’m contagious
I promise not to freak out this week
I just go crazy when I’m gone
I promise I’ll try to keep it together
It’s just that something’s been eating me whole and I can’t seem to shake it off
I promise not to freak out this week
I just go crazy when I’m gone
I promise not to freak out this week
I just go crazy when I’m gone
I promise not to freak out this week
I just go crazy when I’m gone
I promise not to freak out this week
I just go crazy when I’m gone
I promise not to freak out this week
I just go crazy when I’m gone

(traducción)

Mi pie sigue golpeando como si algo estuviera mal
En un viaje de ansiedad pensé que estaba por encima
Pero me he estado sintiendo un poco fuera de lugar como si tuviera una bisagra que me estoy yendo
Como tal vez alguien debería estar cortando mi comida en cubos simétricos
Debería estar en ese soylent green, escuché que es bueno para ti
Tal vez me ha picado un bicho loco
Oh hombre, creo que soy contagioso
Prometo no enloquecer esta semana
Me vuelvo loco cuando me voy
Te prometo que intentaré mantenerlo unido
Es solo que algo me ha estado comiendo por completo y parece que no puedo sacudirlo.
Prometo no enloquecer esta semana
Me vuelvo loco cuando me voy
Y he estado sacando mis cejas
Siento que huelo cuando me acabo de duchar
Pero si dices que eres bueno, tomaré tu palabra
Sí, si dices que eres bueno, tomaré tu palabra
Ni siquiera fumo, pero mis dedos se están poniendo amarillos.
Pero si dices que eres bueno, tomaré tu palabra
Sí, si dices que eres bueno, tomaré tu palabra
Tal vez me ha picado un bicho loco
Oh hombre, creo que soy contagioso
Prometo no enloquecer esta semana
Me vuelvo loco cuando me voy
Te prometo que intentaré mantenerlo unido
Es solo que algo me ha estado comiendo por completo y parece que no puedo sacudirlo.
Prometo no enloquecer esta semana
Me vuelvo loco cuando me voy
Prometo no enloquecer esta semana
Me vuelvo loco cuando me voy
Prometo no enloquecer esta semana
Me vuelvo loco cuando me voy
Prometo no enloquecer esta semana
Me vuelvo loco cuando me voy
Prometo no enloquecer esta semana
Me vuelvo loco cuando me voy