Traducción de la letra de la canción Luminous - Sløtface

Luminous (original)

I almost forgot what it felt like to stay up all night
Talking
And maybe if I ask enough good questions
I can keep us awake
That way I can postpone the end of the day
I was gone
The first time I caught a whiff of your skin
Wafting up under party clothes
Pulling me in
I was gone
The first time my fingers grazed the back of your neck
Through your hair
You’re a
Glitch in my heart
Punch to the gut
You’re a luminous
You’re a
Catch in my throat
Crushing my bones
You’re a luminous
Making my heart hurt
Making my heart hurt
I can hear the sleep sneaking into your words
Slurring your speech
You must be hearing the same in me
As I start to drift
So tired I start to sound soft
I was gone
The first time I caught a whiff of your skin
Wafting up under party clothes
Pulling me in
I was gone
The first time my fingers grazed the back of your neck
Through your hair
You’re a
Glitch in my heart
Punch to the gut
You’re a luminous
You’re a
Catch in my throat
Crushing my bones
You’re a luminous
Making my heart hurt
Making my heart hurt
Guess there’s no such thing
As platonically sleeping next to you
I was gone
Before I went anywhere with you
Glitch in my heart
Punch to the gut
You’re a luminous
You’re a
Catch in my throat
Crushing my bones
You’re a luminous
Making my heart hurt
Making my heart hurt
You’re a
Glitch in my heart
Punch to the gut
You’re a luminous
You’re a
Catch in my throat
Crushing my bones
You’re a luminous
Making my heart hurt
Making my heart hurt

(traducción)

Casi olvido lo que se siente estar despierto toda la noche
Hablando
Y tal vez si hago suficientes buenas preguntas
Puedo mantenernos despiertos
Así puedo posponer el final del día
Me había ido
La primera vez que percibí un olorcillo de tu piel
flotando debajo de la ropa de fiesta
Tirando de mí
Me había ido
La primera vez que mis dedos rozaron la nuca
A través de tu cabello
Eres un
falla en mi corazon
Puñetazo en el estómago
eres un luminoso
Eres un
Atrapa en mi garganta
Aplastando mis huesos
eres un luminoso
Haciendo que me duela el corazón
Haciendo que me duela el corazón
Puedo escuchar el sueño escabulléndose en tus palabras
arrastrando las palabras
Debes estar escuchando lo mismo en mí
A medida que empiezo a la deriva
Tan cansado que empiezo a sonar suave
Me había ido
La primera vez que percibí un olorcillo de tu piel
flotando debajo de la ropa de fiesta
Tirando de mí
Me había ido
La primera vez que mis dedos rozaron la nuca
A través de tu cabello
Eres un
falla en mi corazon
Puñetazo en el estómago
eres un luminoso
Eres un
Atrapa en mi garganta
Aplastando mis huesos
eres un luminoso
Haciendo que me duela el corazón
Haciendo que me duela el corazón
Supongo que no existe tal cosa
Como platónicamente durmiendo a tu lado
Me había ido
Antes de ir a cualquier parte contigo
falla en mi corazon
Puñetazo en el estómago
eres un luminoso
Eres un
Atrapa en mi garganta
Aplastando mis huesos
eres un luminoso
Haciendo que me duela el corazón
Haciendo que me duela el corazón
Eres un
falla en mi corazon
Puñetazo en el estómago
eres un luminoso
Eres un
Atrapa en mi garganta
Aplastando mis huesos
eres un luminoso
Haciendo que me duela el corazón
Haciendo que me duela el corazón