Letras de Nancy Drew - Sløtface

Nancy Drew (original)

10, 000 hours of falling asleep to
Singer-songwriter tunes in my ear
And I’ve filled my quota of boys with acoustic guitars
But more are born every year
Sneaking up on you
She’s sneaking up on you
Watch out she’s your nightmare Nancy Drew
She’s sneaking around
Checking up on you
Watch out she’s your nightmare Nancy Drew
She’s sneaking around
Checking up on, on you
Got the structures of men
Pumped in with my oxygen
But my girl is wiping slates clear
And I long for the look
And a soundtrack of women who all know what’s up
I keep hearing their cherry bombs through the walls
Watch out she’s your nightmare Nancy Drew
She’s sneaking around
Checking up on you
Watch out she’s your nightmare Nancy Drew
She’s sneaking around
Checking up on, on youTaking your boys club down in one fell swoop
Taking your well-fed boys club down in one fell swoop
She’s sneaking up on you
Sneaking up on you
She’s sneaking up on you
Watch out she’s your nightmare Nancy Drew
She’s sneaking around
Checking up on you
Watch out she’s your nightmare Nancy Drew
She’s sneaking around
Checking up on, on you
Watch out she’s your nightmare Nancy Drew
She’s sneaking around boy
Checking up on, on you

(traducción)

10, 000 horas de conciliar el sueño a
Melodías de cantautor en mi oído
Y he llenado mi cupo de chicos con guitarras acústicas
Pero cada año nacen más
Acercándose sigilosamente a ti
Ella se te está acercando sigilosamente
Cuidado, ella es tu pesadilla Nancy Drew
ella está escabulléndose
Controlándote
Cuidado, ella es tu pesadilla Nancy Drew
ella está escabulléndose
Comprobando sobre ti
Tengo las estructuras de los hombres
Bombeado con mi oxígeno
Pero mi chica está limpiando pizarras
Y añoro la mirada
Y una banda sonora de mujeres que saben lo que pasa
Sigo escuchando sus bombas de cereza a través de las paredes
Cuidado, ella es tu pesadilla Nancy Drew
ella está escabulléndose
Controlándote
Cuidado, ella es tu pesadilla Nancy Drew
ella está escabulléndose
Vigilando sobre ti. Derribando tu club de chicos de un solo golpe.
Derribando tu club de chicos bien alimentados de un solo golpe
Ella se te está acercando sigilosamente
Acercándose sigilosamente a ti
Ella se te está acercando sigilosamente
Cuidado, ella es tu pesadilla Nancy Drew
ella está escabulléndose
Controlándote
Cuidado, ella es tu pesadilla Nancy Drew
ella está escabulléndose
Comprobando sobre ti
Cuidado, ella es tu pesadilla Nancy Drew
Ella está escabulléndose chico
Comprobando sobre ti