Traducción de la letra de la canción Kill 'Em with Kindness - Sløtface, Slutface

Kill 'Em with Kindness (original)

And they came from the city, you know
They came to see her fall
And they came from the city, you know
They came to see her crawl
Break out the old clichés
Clear space on your front page
Good stories sell more than you will ever do
Kill 'em with kindness wins worst lyric of the year
Kill 'em with kindness, glass against the door
Fame goes to her head and your eyes cast down at the floor
Step right up with tickets, no need to be shy
There’s no shame in admitting that you came to see her cry
And they came from the city, you know
They came to see her fall
And they came from the city, you know
They came to see her crawl
Light it up
You’ve seen it all before
Madonnas of the world
Crawl across the broken glass
Watch the throne you kings
Genius bars and air guitars
What’s it all mean?
Kill 'em with kindness, glass against the door
Time magazine says it’s your thing and leaves you wanting more
VIPs you cut the line, embarrassing I know
Are you afraid to state the claim
You came to see the show
And they came from the city, you know
They came to see her fall
And they came from the city, you know
They came to see her crawl
Light it up

(traducción)

Y venían de la ciudad, ya sabes
Vinieron a verla caer
Y venían de la ciudad, ya sabes
Vinieron a verla gatear
Rompe con los viejos clichés
Libera espacio en tu página principal
Las buenas historias venden más de lo que tú jamás harás
Kill 'em with kindness gana la peor letra del año
Mátalos con amabilidad, vidrio contra la puerta
La fama se le sube a la cabeza y tus ojos miran al suelo
Da un paso adelante con las entradas, no hay necesidad de ser tímido
No hay vergüenza en admitir que viniste a verla llorar
Y venían de la ciudad, ya sabes
Vinieron a verla caer
Y venían de la ciudad, ya sabes
Vinieron a verla gatear
Enciéndelo
Lo has visto todo antes
Madonnas del mundo
Arrastrarse por los cristales rotos
Vigilad el trono, reyes
Genius barras y guitarras de aire
¿Qué significa todo esto?
Mátalos con amabilidad, vidrio contra la puerta
La revista Time dice que es lo tuyo y te deja con ganas de más
VIPs, cortaste la línea, vergonzoso, lo sé
¿Tienes miedo de declarar el reclamo?
Viniste a ver el espectáculo
Y venían de la ciudad, ya sabes
Vinieron a verla caer
Y venían de la ciudad, ya sabes
Vinieron a verla gatear
Enciéndelo