| Crying in Amsterdam (original) | Crying in Amsterdam (traducción) |
|---|---|
| Terrible scare in the night | Terrible susto en la noche |
| When you wake up to the phone ringing | Cuando te despiertas con el teléfono sonando |
| And the ringing pierces the dark | Y el timbre perfora la oscuridad |
| And you hope it’s someone confused with the time-zone | Y esperas que sea alguien confundido con la zona horaria |
| But you know | Pero tu sabes |
| This must be bad news | Esto debe ser malas noticias |
| It must be bad news | deben ser malas noticias |
| And you know in your gut | Y sabes en tus entrañas |
| This is bad news | Estas son malas noticias |
| You were too | tú también lo eras |
| Too far away | Demasiado lejos |
| From the epicenter | Desde el epicentro |
| You were too | tú también lo eras |
| Too far away | Demasiado lejos |
| From the epicenter | Desde el epicentro |
| Snap your fingers | Tronar los dedos |
| And you’re on a plane | Y estás en un avión |
| And you’re crying in Amsterdam | Y estás llorando en Amsterdam |
| Mixing bad gin with sleeping pills | Mezclando mala ginebra con pastillas para dormir |
| There will be no «put your face on in arrival hall bathrooms» | No habrá «ponte la cara en los baños de la sala de llegadas» |
| At the end of the strip | Al final de la tira |
| You were | Usted era |
| Too far away | Demasiado lejos |
| From the epicenter | Desde el epicentro |
| You were too | tú también lo eras |
| Too far away | Demasiado lejos |
| From the epicenter | Desde el epicentro |
| You were | Usted era |
| Too far away | Demasiado lejos |
| From the epicenter | Desde el epicentro |
| You were too | tú también lo eras |
| Too far away | Demasiado lejos |
| From the epicenter | Desde el epicentro |
