Traducción de la letra de la canción Get My Own - Sløtface, Slutface

Get My Own (original)

Keep thinking that the room will grow to fit my size
But I keep stumbling around
Pumping my head in the dark
Grabbing something that’s not there, breathing flat air
We refuse to be scared to walk all alone
We refuse to say we’re okay, we won’t be so
I know that I’ll get my own
I can’t spend any more time
Any more time here in the dark
I know that I’ll get my own
I can’t spend any more time
Any more time here in the dark
Finally realized that my head is just the right size
It’s just as
Keeping the blood from my brain
I think it’s time for a change
We refuse to be scared to walk all alone
We refuse to say we’re okay, with less than equal pay
I know that I’ll get my own
I can’t spend any more time
Any more time here in the dark
I know that I’ll get my own
I can’t spend any more time
Any more time here in the dark
I know that I’ll get my own
And I know that I’ll get my own
And I know that I’ll get my own
And I know that I’ll get my own

Get My Own (traducción)

Seguir pensando que la habitación crecerá para adaptarse a mi tamaño
Pero sigo tropezando
Bombeando mi cabeza en la oscuridad
Agarrando algo que no está allí, respirando aire plano
Nos negamos a tener miedo de caminar solos
Nos negamos a decir que estamos bien, no lo estaremos
Sé que tendré mi propio
no puedo pasar más tiempo
Más tiempo aquí en la oscuridad
Sé que tendré mi propio
no puedo pasar más tiempo
Más tiempo aquí en la oscuridad
Finalmente me di cuenta de que mi cabeza tiene el tamaño correcto
es como
Manteniendo la sangre de mi cerebro
Creo que es hora de un cambio
Nos negamos a tener miedo de caminar solos
Nos negamos a decir que estamos bien, con menos que el mismo salario
Sé que tendré mi propio
no puedo pasar más tiempo
Más tiempo aquí en la oscuridad
Sé que tendré mi propio
no puedo pasar más tiempo
Más tiempo aquí en la oscuridad
Sé que tendré mi propio
Y sé que tendré mi propio
Y sé que tendré mi propio
Y sé que tendré mi propio