Traducción de la letra de la canción Static - Sløtface

Static (original)

Come home in the dark, collapse
Come home in the dark
Light it up with the TV screen
Too much, to TV
Evil men creeping in my dreams
Watching anxious people on screen
Kills it in me (oh-oh, oh-oh-oh)
Have a fight for their life
At leas it’s not real (oh-oh, oh-oh-oh)
At least it’s on the screen
Turn on all the lights so I can see
Television, leave it on, it speaks to me
Turn on all the lights so I can see
Same glitchy guests at every party
Static
It’s just better than the quiet
Static
Makes the world feel more alive
Static
Something to distract the eyes
Closed eyes, closed eyes
White noise, white noise
Close my eyes, let the voices talk tome
Keep me company
So damn tired
Even with eight, ten, twelve hours sleep
Turn on all the lights so I can see
Television, leave it on, it speaks to me
Turn on all the lights so I can see
Same glitchy guests at every party
Static
It’s just better than the quiet
Static
Makes the world feel more alive
Static
Something to distract the eyes
White eyes
It’s just better than the quiet
Static
White noise, white noise
Static
White noise, white noise
Static
White noise, white noise
Turn on all the lights so I can see
Television, leave it on, it speaks to me
Turn on all the lights so I can see
Same glitchy guests at every party
Static
It’s just better than the quiet
Static
Makes the world feel more alive
Static
Something to distract the eyes
White eyes
It’s just better than the quiet
Static
White noise, white noise
Static
White noise, white noise
Static
White noise, white noise
It’s just better than the quiet

Static (traducción)

Ven a casa en la oscuridad, colapsa
Ven a casa en la oscuridad
Enciéndelo con la pantalla del televisor
Demasiado, a la televisión
Hombres malvados arrastrándose en mis sueños
Ver personas ansiosas en la pantalla
Me mata (oh-oh, oh-oh-oh)
Tener una lucha por su vida
Al menos no es real (oh-oh, oh-oh-oh)
Al menos está en la pantalla
Enciende todas las luces para que pueda ver
Televisión, déjala encendida, me habla
Enciende todas las luces para que pueda ver
Los mismos invitados con problemas en todas las fiestas
Estático
Es mejor que la tranquilidad
Estático
Hace que el mundo se sienta más vivo.
Estático
Algo para distraer la vista
Ojos cerrados, ojos cerrados
Ruido blanco, ruido blanco
Cierra los ojos, deja que las voces me hablen
Hazme compañía
Tan malditamente cansado
Incluso con ocho, diez, doce horas de sueño
Enciende todas las luces para que pueda ver
Televisión, déjala encendida, me habla
Enciende todas las luces para que pueda ver
Los mismos invitados con problemas en todas las fiestas
Estático
Es mejor que la tranquilidad
Estático
Hace que el mundo se sienta más vivo.
Estático
Algo para distraer la vista
ojos blancos
Es mejor que la tranquilidad
Estático
Ruido blanco, ruido blanco
Estático
Ruido blanco, ruido blanco
Estático
Ruido blanco, ruido blanco
Enciende todas las luces para que pueda ver
Televisión, déjala encendida, me habla
Enciende todas las luces para que pueda ver
Los mismos invitados con problemas en todas las fiestas
Estático
Es mejor que la tranquilidad
Estático
Hace que el mundo se sienta más vivo.
Estático
Algo para distraer la vista
ojos blancos
Es mejor que la tranquilidad
Estático
Ruido blanco, ruido blanco
Estático
Ruido blanco, ruido blanco
Estático
Ruido blanco, ruido blanco
Es mejor que la tranquilidad