Traducción de la letra de la canción He's Gotta Go - Slow Gherkin

He's Gotta Go (original)

This one’s always there for you 'cos he’s a perfect guy
Self-assured and sensitive but he still knows how to cry
He takes his time to turn you on Gracious what a good boy, is that really what you want?
I hear you got a boyfriend, well he’s gotta go Your happiness is boring girl, you’re better off alone
He’s gotta go This one don’t have time for you 'cos he’s a real man
Don’t arouse his temper, you wouldn’t understand
He’ll leave you out, give you what-for
But don’t you feel wanted when he crashes through that door?
I hear you got a boyfriend, well he’s gotta go Your happiness degrades you, girl, more than you know
He’s gotta go This one’s always dreaming but when his dreams come true
He just runs screaming 'cos it’s all he knows how to do And he’ll give you up before he gets laid
He only wants what he hasn’t got and you could never give away
I hear you got a boyfriend, well he’s gotta go Your happiness is tempting, but I know it’s all for show
He’s gotta go THE ONLY WAY TO MAKE ME LOVE YOU
IS TO DUMP ME BEFORE I DUMP YOU
Gonna be a mother, boy, you better change your plans
Gambled all your youth away, now it’s time to be a man
I gotta go.

He's Gotta Go (traducción)

Este siempre está ahí para ti porque es un tipo perfecto.
Seguro de sí mismo y sensible, pero aún sabe llorar.
Se toma su tiempo para excitarte. Gracioso, qué buen chico, ¿es eso realmente lo que quieres?
Escuché que tienes novio, bueno, se tiene que ir Tu felicidad es aburrida, niña, estás mejor sola
Tiene que irse. Este no tiene tiempo para ti porque es un hombre de verdad.
No despiertes su temperamento, no lo entenderías.
Él te dejará fuera, te dará para qué
¿Pero no te sientes querido cuando él atraviesa esa puerta?
Escuché que tienes novio, bueno, tiene que irse Tu felicidad te degrada, niña, más de lo que crees
Tiene que irse. Este siempre está soñando, pero cuando sus sueños se hacen realidad.
Él solo corre gritando porque es todo lo que sabe hacer y te abandonará antes de tener sexo.
Él solo quiere lo que no tiene y tú nunca podrías regalarlo
Escuché que tienes novio, bueno, él tiene que irse Tu felicidad es tentadora, pero sé que todo es para mostrar
Tiene que irse LA ÚNICA FORMA DE HACER QUE TE AME
ES DEJARME ANTES DE QUE TE DEJE
Voy a ser madre, chico, será mejor que cambies tus planes
Apostaste toda tu juventud, ahora es el momento de ser un hombre
Me tengo que ir.