| Believer (original) | Believer (traducción) |
|---|---|
| Monopolise me Magnetise me Take me for the fool for you that I am Idolise me Philosophise me Change me from the innocent to the wisest of men | Monopolízame Magnetízame Tómame por el tonto por ti que soy Idolatrame Filosofícame Cámbiame del inocente al más sabio de los hombres |
| Make me a believer… | Hazme un creyente... |
| Make me a believer | hazme un creyente |
| Disorganise me De-civilise me Introduce me to the truth of what it really means | Desorganízame Descivilízame Preséntame a la verdad de lo que realmente significa |
| Desensitise me Look in the eyes me Speak to me in tongues that only you and I understand | Insensibilízame Mírame a los ojos Háblame en lenguas que solo tú y yo entendemos |
| Make me a believer… | Hazme un creyente... |
| Make me a believer | hazme un creyente |
| Take by surprise me Word to the wise me Take me deep into the core until I’m at the seams | Tómame por sorpresa Palabra para el sabio yo Llévame profundamente al núcleo hasta que esté en las costuras |
| Theorise me Then realise me Take me from reality into a thing of dreams | Teorízame Luego realízame Llévame de la realidad a una cosa de sueños |
| Make me a believer… | Hazme un creyente... |
| Make me a believer | hazme un creyente |
| Idolise me Philosophise me Change me from the innocent to the wisest of men | Idolatrame Filosofícame Cámbiame del inocente al más sabio de los hombres |
| Desensitise me Look in the eyes me Speak to me in tongues only that you and I understand | Insensibilízame Mírame a los ojos Háblame en lenguas solo que tú y yo entendemos |
| Make me a believer… | Hazme un creyente... |
| Make me a believer | hazme un creyente |
| My eyes are open and my senses are bright | Mis ojos están abiertos y mis sentidos son brillantes |
| Rain down your light | Llueve tu luz |
| And wake me from this night… | Y despiértame de esta noche... |
