Traducción de la letra de la canción Hardwire - Sofa Surfers

Hardwire (original)

Holyroller, mind controller
Suspicion on the faces of the newborn
Governor
Governor of our states of complacency
Blood is thick but oil is thicker
Hustler, guzzler with stamina
Fact denier, death defier
Legitimizer of dodgy braggadocio
I don’t want no heroes
Cause someday you see the wire
And the luster luster-lacking
To their building leaping
As they tire
Bonds and bondage
Shacks and shackles and dreams deferred
Systematic attacks
And roadmaps to nowhere
Murder music, music to murder by
Hardwire, we’re hardwired
To build it up and smash it down again
Hardwired
To raise it up and raze it down again
Hardwired
Psychic shrapnel
The ruin in me
I don’t want no heroes
Cause someday you see the wire
And the luster luster-lacking
To their building leaping
As they tire
Redefinitions, non-recrimination
A legalized hitlist
Dodging bullets
Outrunning bullets like daddy mention
Dodging bullets
Troubler, tumbler, bumbler
Kicking and screaming
Into a century of truth
Its a standard behaviour, standard behaviour…
I don’t want no heroes
Cause someday you see the wire
Someday you see the wire
Cause they tire, they tire

Hardwire (traducción)

Holyroller, controlador mental
Sospecha en los rostros del recién nacido
Gobernador
Gobernador de nuestros estados de complacencia
La sangre es espesa pero el aceite es más espeso
Hustler, tragón con resistencia
Negador de hechos, desafiante de la muerte
Legitimador de fanfarronadas dudosas
No quiero héroes
Porque algún día verás el cable
Y el brillo sin brillo
A su edificio saltando
Mientras se cansan
Bonos y servidumbre
Chozas y grilletes y sueños diferidos
Ataques sistemáticos
Y hojas de ruta a ninguna parte
Música asesina, música para asesinar
Cableado, estamos cableados
Para construirlo y aplastarlo de nuevo
cableado
Para levantarlo y arrasarlo de nuevo
cableado
Metralla psíquica
La ruina en mi
No quiero héroes
Porque algún día verás el cable
Y el brillo sin brillo
A su edificio saltando
Mientras se cansan
Redefiniciones, no recriminación
Una lista de objetivos legalizada
Esquivando balas
Superando las balas como la mención de papá
Esquivando balas
Alborotador, vaso, bravucón
Pateando y gritando
Hacia un siglo de verdad
Es un comportamiento estándar, un comportamiento estándar...
No quiero héroes
Porque algún día verás el cable
Algún día verás el cable
Porque se cansan, se cansan