Traducción de la letra de la canción Deserter - Sofa Surfers

Deserter (original)

They’re here in their crispy white jackets
To unravel the knots in my chest
How could you bring me here and then leave?
Why give me life and then neglect to breathe?
Our own blood is beating us from the inside
Dirt poor or flithy rich
Nobody leaves alive
Who’s killing who know?
Its hard to keep track
Can’t keep the troubles from chewing on your back
Where you gonna run to?
Where you gonna go?
Where you gonna run to?
Wherever you go there you are
Not so happy hunting ground
Guts you like a fish
In the middle passage and losing paradise
Containing damage and salt me away
Cement down in the muck and grime
You’re a has been and you will be again
And they pile the pressure on
Yeah, they pile it on
Flavour of the moment
Tripped out charlatan
You’re all so portable so you’l always be moved
Where you gonna run to?
Where you gonna go?
Where you gonna run to?
Wherever you go there you are
And you run and you run and you run…

Deserter (traducción)

Están aquí con sus chaquetas blancas crujientes
Para desenredar los nudos en mi pecho
¿Cómo pudiste traerme aquí y luego irte?
¿Por qué darme vida y luego dejar de respirar?
Nuestra propia sangre nos golpea por dentro
Suciedad pobre o asquerosamente rico
nadie sale vivo
¿Quién está matando a quién sabe?
Es difícil hacer un seguimiento
No puedo evitar que los problemas te muerdan la espalda
¿Adónde vas a correr?
¿Donde vas a ir?
¿Adónde vas a correr?
Dondequiera que vaya, ahí estás
Coto de caza no tan feliz
Tienes tripas como un pez
En el medio del pasaje y el paraíso perdido
Contener el daño y sal me lejos
Cemento en el lodo y la mugre
Eres un ha sido y serás de nuevo
Y acumulan la presión sobre
Sí, lo acumulan
Sabor del momento
Charlatán tropezado
Todos son tan portátiles que siempre se moverán
¿Adónde vas a correr?
¿Donde vas a ir?
¿Adónde vas a correr?
Dondequiera que vaya, ahí estás
Y corres y corres y corres...