Traducción de la letra de la canción Say Something - Sofa Surfers

Say Something (original)

Original boy
Feet of clay, head in the dirt
Looking around for the way
But the signs have all changed
And its hurting inside
Your mind’s not your own
But its you in the fire
And its you you on the line
And the wall just gets higher
And its hurting inside
Cause you’re on the wrong side
You keep hurting yourself
Cause the bruises don’t show
It’s the world that you hate
And you don’t even know it…
And its hurting inside
Cause you’re on the wrong side
Say something, do something
Or you’ll lose it all
You’d better change something
Just wanting means nothing
You don’t get it
And you don’t risk nothing
Say something, do something
Or you’ll lose it
Oh, you’d better change something
Just wanting means nothing
You don’t risk nothing
Say something, do something…

Say Something (traducción)

chico original
Pies de barro, cabeza en la tierra
Mirando alrededor buscando el camino
Pero todos los signos han cambiado
Y está doliendo por dentro
Tu mente no es tuya
Pero eres tú en el fuego
Y eres tú en la línea
Y la pared se vuelve más alta
Y está doliendo por dentro
Porque estás en el lado equivocado
sigues haciéndote daño
Porque los moretones no se ven
Es el mundo que odias
Y ni siquiera lo sabes...
Y está doliendo por dentro
Porque estás en el lado equivocado
Di algo, haz algo
O lo perderás todo
será mejor que cambies algo
Solo querer no significa nada
no lo entiendes
Y no arriesgas nada
Di algo, haz algo
O lo perderás
Oh, será mejor que cambies algo
Solo querer no significa nada
no arriesgas nada
Di algo, haz algo...