Traducción de la letra de la canción Never Go Back - Sofa Surfers

Never Go Back (original)

Make space
I can’t breath for the smell of fear
I had a vision of the future
And the future
Wasn’t there…
Erase
Everything that you thought you knew
I had a dream
A dream about the future and I wasn’t there
Neither were you
You can never go back
Never go back
You can never go back
No home
Wear your failure like a brand new badge
No soul
No right to a soul
Pick the bones clean
No hope
Wear your failure like a shiny new pin
No soul
No right to a soul
Pick the bones clean
You can never go back
Never go back
You can never go back
Make space
I can’t breath for the smell of fear
Make space
I can’t breath for the smell of fear
Make space
I can’t breath for the smell of fear
Make space
I can’t breath for the smell of fear
I had a dream about the future
And the future wasn’t there
And neither were you…
You can never go back

Never Go Back (traducción)

Haz espacio
No puedo respirar por el olor del miedo
Tuve una visión del futuro
y el futuro
no estaba allí…
Borrar
Todo lo que creías saber
Tuve un sueño
Un sueño sobre el futuro y yo no estaba allí
tú tampoco
nunca puedes volver atrás
Nunca volver
nunca puedes volver atrás
No casa
Usa tu fracaso como una insignia nueva
Sin alma
Sin derecho a un alma
Escoja los huesos limpios
Sin esperanza
Usa tu fracaso como un alfiler nuevo y brillante
Sin alma
Sin derecho a un alma
Escoja los huesos limpios
nunca puedes volver atrás
Nunca volver
nunca puedes volver atrás
Haz espacio
No puedo respirar por el olor del miedo
Haz espacio
No puedo respirar por el olor del miedo
Haz espacio
No puedo respirar por el olor del miedo
Haz espacio
No puedo respirar por el olor del miedo
Tuve un sueño sobre el futuro
Y el futuro no estaba allí
Y tú tampoco…
nunca puedes volver atrás