Traducción de la letra de la canción Rising - Sofa Surfers

Rising (original)

So we’re done
So we’re done
So we’re done with all the fighting and the fussing
So we’re done
So we’re done
So we’re done
So we’re done with all the fighting and the fussing
So we’re done
We took our problems on a city-wide tour now
I’m so done
And we add our debt to your laundry
I’m so done
I’m thinking of leaving
I’m so done
I’m thinking of leaving
I’m so done
I used to make them feel alive
But now I only realise that
There’s a fall after the rise
In the rising of the light
In the rising of the light
I can tell
I can tell
We try to make the best of it
But money’s dying with the rest of it
Is there a chance of us saving it
I can tell
I used to make them feel alive
But now I only realise that
There’s a fall after the rise
In the rising of the light
In the rising of the light
Do you know
Do you really know what you got
Nothing’s for free
No life
No love
Nobody
Is gonna coach you
Life sure live high
Life sure live high
I got hopin'
I got hopin'
I used to make them feel alive
But now I only realise that
There’s a fall after the rise
In the rising of the light
In the rising of the light
I used to make them feel alive
But now I only realise that
There’s a fall after the rise
In the rising of the light
In the rising of the light

Rising (traducción)

Así que hemos terminado
Así que hemos terminado
Así que hemos terminado con todas las peleas y el alboroto
Así que hemos terminado
Así que hemos terminado
Así que hemos terminado
Así que hemos terminado con todas las peleas y el alboroto
Así que hemos terminado
Tomamos nuestros problemas en un recorrido por toda la ciudad ahora
He terminado definitivamente
Y sumamos nuestra deuda a tu colada
He terminado definitivamente
estoy pensando en irme
He terminado definitivamente
estoy pensando en irme
He terminado definitivamente
Solía ​​​​hacerlos sentir vivos
Pero ahora solo me doy cuenta de que
Hay una caída después de la subida
En el ascenso de la luz
En el ascenso de la luz
Puedo decir
Puedo decir
Tratamos de sacar lo mejor de ello
Pero el dinero se está muriendo con el resto
¿Hay alguna posibilidad de que lo guardemos?
Puedo decir
Solía ​​​​hacerlos sentir vivos
Pero ahora solo me doy cuenta de que
Hay una caída después de la subida
En el ascenso de la luz
En el ascenso de la luz
Lo sabías
¿Realmente sabes lo que tienes?
nada es gratis
No hay vida
Sin amor
Nadie
te va a entrenar
La vida seguro vive alto
La vida seguro vive alto
tengo esperanzas
tengo esperanzas
Solía ​​​​hacerlos sentir vivos
Pero ahora solo me doy cuenta de que
Hay una caída después de la subida
En el ascenso de la luz
En el ascenso de la luz
Solía ​​​​hacerlos sentir vivos
Pero ahora solo me doy cuenta de que
Hay una caída después de la subida
En el ascenso de la luz
En el ascenso de la luz