Traducción de la letra de la canción candy - Softheart

candy (original)

I can’t wait to spend the night alone
Fitting my lonely thoughts to metranomes
Oh oh oh
I can’t help but want to be alone
When you look me in my eyes like there’s nothing wrong
Oh oh oh
Do you even know me at all
Or you do just not care about anything, but yourself
And why’d life turn out to be so dull
I just wanna see something good inside this world
Just let me know
Cause thats just the way it goes
Watching myself as im growing old
Trynna find a way to make the great escape
But thats just the way it go
Only really miss it when it goes
Baby trynna ease my minds like turning water into wine cause its not
Working
Its not working
Im just wasting time
Im just waiting for a sign but its not
Working
Left in the dark I get it
You deserve nothing but the best
And Im not
Perfect

candy (traducción)

No puedo esperar a pasar la noche solo
Ajustando mis pensamientos solitarios a metanomas
oh oh oh
No puedo evitar querer estar solo
Cuando me miras a los ojos como si no hubiera nada malo
oh oh oh
¿Me conoces siquiera?
O simplemente no te importa nada más que tú mismo
¿Y por qué la vida resultó ser tan aburrida?
Solo quiero ver algo bueno dentro de este mundo
Sólo házmelo saber
Porque así es como funciona
Mirándome a mí mismo mientras envejezco
Trynna encuentra una manera de hacer el gran escape
Pero así es como va
Solo realmente lo extraño cuando se va
Bebé, intenta tranquilizar mis mentes como convertir el agua en vino porque no es
Trabajando
No funciona
solo estoy perdiendo el tiempo
Solo estoy esperando una señal, pero no es
Trabajando
Dejado en la oscuridad lo entiendo
Te mereces nada más que lo mejor
Y no lo soy
Perfecto