Traducción de la letra de la canción Leaving Home - Softheart

Leaving Home (original)

I know i can’t help my worry
Like baby let’s just stay safe inside
But i know that it’s not the fear that got me here
I know i’m impatient, get needy
Baby go head and take your time
Cause you know i’m just glad that you’re here
Would it help to know i never meant to do anything but help
Things they got more peaceful but my room door it still
Hardly shuts now
I find it ironic part of me won’t leave and part of me wants out
I know that there’s gotta be something
I know that there’s gotta be some sort of reason on how

Leaving Home (traducción)

Sé que no puedo evitar mi preocupación
Como bebé, mantengámonos a salvo adentro
Pero sé que no es el miedo lo que me trajo aquí
Sé que estoy impaciente, me siento necesitado
Cariño, ve y tómate tu tiempo
Porque sabes que estoy contento de que estés aquí
¿Ayudaría saber que nunca quise hacer nada más que ayudar?
Las cosas se volvieron más pacíficas, pero la puerta de mi habitación todavía
Apenas se cierra ahora
Me parece irónico que una parte de mí no se vaya y una parte de mí quiera salir
Sé que tiene que haber algo
Sé que tiene que haber algún tipo de razón sobre cómo