Traducción de la letra de la canción Let the Sun In - Softheart

Let the Sun In (original)

Upset
Overly sentimental
She leave me a mess
I’m always in my head
(i guess i won’t let go)
Know it’s for the best though
Put that on my headstone
Dead broke, head’s broke
I’m just a mess
(best if you don’t get close)
There really always is something
I can’t chase shit when i’m running
Might just not get what you wanted
Just keep your fingers crossed
And i can’t talk when us is the topic
I dodge shots yeah i became the target
I’ve seen lows that i can’t top
And i can’t stop it, i can’t stop it
Lately nothing feels right
If you need me
I’ll be right by your side
Can you see me
Do i just pass right through your eyes
Oh believe me
I know that i’m not much to like
Me and who i was then we are not much alike
And it’s crazy
What life seemed to turn out like
And it’s straining
Just to put my head on right
But i’m trying
Now when i wake up i just open the blinds
Let the sun in
There really always is something
I can’t chase shit when i’m running
Might just not get what you wanted
Just keep your fingers crossed
There really always is something
I can’t change shit when i’m running
Might just not get what you wanted
Just keep your fingers crossed
I do it so much
If become stuck
Break me out some way
If i get lonesome
If all my hopes gone
Bring me out somewhere
Can’t say how i feel cause it’s not that simple
And there’s a lot of judging yeah
But it’s not that civil
And yeah i know it’s not me
But i still just don’t get though
Why i always seem to find myself
So stuck in the middle
Me and who i was then we are not much alike
And it’s crazy
What life seemed to turn out like
And it’s straining
Just to put my head on right
But i’m trying
Now when i wake up i just open the blinds
Let the sun in
There really always is something
I can’t chase shit when i’m running
Might just not get what you wanted
Just keep your fingers crossed

Let the Sun In (traducción)

Decepcionado
Demasiado sentimental
ella me dejo un lio
Siempre estoy en mi cabeza
(Supongo que no lo dejaré ir)
Sin embargo, sé que es lo mejor
Pon eso en mi lápida
Muerto en la ruina, la cabeza está rota
solo soy un desastre
(mejor si no te acercas)
Realmente siempre hay algo
No puedo perseguir nada cuando estoy corriendo
Puede que no consigas lo que querías
Sólo mantén los dedos cruzados
Y no puedo hablar cuando nosotros es el tema
Esquivo tiros, sí, me convertí en el objetivo
He visto puntos bajos que no puedo superar
Y no puedo detenerlo, no puedo detenerlo
Últimamente nada se siente bien
Si me necesitas
Estaré justo a tu lado
Puedes verme
¿Acabo de pasar a través de tus ojos?
Oh, créeme
Sé que no me gusta mucho
Yo y quien era entonces no nos parecemos mucho
y es una locura
Cómo parecía ser la vida
y se está esforzando
Solo para poner mi cabeza bien
Pero lo estoy intentando
Ahora cuando me despierto solo abro las persianas
deja entrar el sol
Realmente siempre hay algo
No puedo perseguir nada cuando estoy corriendo
Puede que no consigas lo que querías
Sólo mantén los dedos cruzados
Realmente siempre hay algo
No puedo cambiar nada cuando estoy corriendo
Puede que no consigas lo que querías
Sólo mantén los dedos cruzados
lo hago mucho
Si se atasca
Romperme de alguna manera
Si me siento solo
Si todas mis esperanzas se han ido
Llévame a algún lado
No puedo decir cómo me siento porque no es tan simple
Y hay muchos juicios, sí
Pero no es tan civil
Y sí, sé que no soy yo
Pero todavía no lo entiendo
Por qué siempre parezco encontrarme a mí mismo
Tan atrapado en el medio
Yo y quien era entonces no nos parecemos mucho
y es una locura
Cómo parecía ser la vida
y se está esforzando
Solo para poner mi cabeza bien
Pero lo estoy intentando
Ahora cuando me despierto solo abro las persianas
deja entrar el sol
Realmente siempre hay algo
No puedo perseguir nada cuando estoy corriendo
Puede que no consigas lo que querías
Sólo mantén los dedos cruzados