Traducción de la letra de la canción no advice - Softheart

no advice (original)

I just do too much
I just do too much
I don’t mean to rush
But I can’t try out when I’m gone
I don’t get hung up
I don’t care what you’re on
I don’t know about nothing
I don’t know no one
And it’s still nothing much
98 and beyond
I just hit the dutch and watch
Dusk turn into dawn
And when the hole lets off
Then it’s back out to the lawn
I’m out in the floodlight
And I’m keeping calm
And I brush out the dust
Stretch out and I’m gone
I won’t feel like nothing
It comes on too strong
I don’t know about trusting
I been in so wrong
It’s a flaw you wouldn’t get it
Got a couple lost friends sitting
We ain’t really talked in a minute
Baby I don’t know nothing about nothing, oh nothing, on god
Nothing, oh, nothing, oh
I don’t know bout nothing, oh nothing, on god
Nothing, oh, nothing, oh
Can you tell me what it takes?
Does everyone just take it day by day?
Oh lately I’ve been feeling like a freak show
Everybody’s staring right at me
I don’t rally care about the means
I can tll you don’t mean what you say (ah, yea)
Only really trees around me way out here
I’m not gonna treat you like I’m not happier here
I don’t wanna leave for today, I waste space
You pack up and leave with the big sideways face
And I don’t wanna see what you said so I’ll just wait
I’mma shut my phone off until the feeling dissipate
Working till I doze off, I can never hesitate
Something always goes on, somethings you can never change
Swear I can’t be told nothing, it don’t resonate
I just hope it means something more than anything
I just do too much
I just do too much
I don’t mean to rush
But I can’t try out when I’m gone
I don’t get hung up
I don’t care what you’re on
I don’t know about nothing
I don’t know no one
And it’s still nothing much
98 and beyond
I just hit the dutch and watch
Dusk turn into dawn
And when the hole lets off
Then it’s back out to the lawn
I’m out in the floodlights
And I’m keeping calm
And I’m keeping calm

(traducción)

Hago demasiado
Hago demasiado
No quiero apresurarme
Pero no puedo probar cuando me haya ido
no me colgué
No me importa en qué estés
no se de nada
no conozco a nadie
Y todavía no es mucho
98 y más allá
Acabo de golpear al holandés y ver
El anochecer se convierte en amanecer
Y cuando el agujero se abre
Luego vuelve al césped
Estoy afuera en el reflector
Y estoy manteniendo la calma
Y cepillo el polvo
Estírate y me voy
No me sentiré como nada
Viene demasiado fuerte
no sé de confiar
He estado tan mal
Es un defecto que no entenderías
Tengo un par de amigos perdidos sentados
Realmente no hablamos en un minuto
Bebé, no sé nada de nada, oh nada, en dios
Nada, ay, nada, ay
No sé nada, oh nada, en dios
Nada, ay, nada, ay
¿Puedes decirme qué se necesita?
¿Todos lo toman día a día?
Oh, últimamente me he estado sintiendo como un espectáculo de monstruos
Todos me miran fijamente
No me importan los medios
Puedo decir que no quieres decir lo que dices (ah, sí)
Solo árboles a mi alrededor aquí fuera
No voy a tratarte como si no fuera más feliz aquí.
No quiero irme por hoy, desperdicio espacio
Haces las maletas y te vas con la gran cara de lado
Y no quiero ver lo que dijiste, así que solo esperaré
Voy a apagar mi teléfono hasta que la sensación se disipe
Trabajando hasta que me quede dormido, nunca puedo dudar
Algo siempre sucede, algo que nunca puedes cambiar
Juro que no se me puede decir nada, no resuena
Solo espero que signifique algo más que nada.
Hago demasiado
Hago demasiado
No quiero apresurarme
Pero no puedo probar cuando me haya ido
no me colgué
No me importa en qué estés
no se de nada
no conozco a nadie
Y todavía no es mucho
98 y más allá
Acabo de golpear al holandés y ver
El anochecer se convierte en amanecer
Y cuando el agujero se abre
Luego vuelve al césped
Estoy afuera en los reflectores
Y estoy manteniendo la calma
Y estoy manteniendo la calma