Traducción de la letra de la canción sick of singing about you (its not working) - Softheart

sick of singing about you (its not working) (original)

Don’t wanna be here with anyone else
So I won’t be here with anyone
I Don’t know why Im still writing love songs
Can’t even talk to you, now it feels wrong
Can’t even stop to ask why im running
I swear the feelings too much to hold on
What do you do after all the hope’s gone
Im barely breathing the feeling so strong
Like
All the love and all of those fights
Yeah
I can see all those nights when
I look in your eyes and
I dont wanna fight it
Anymore i can’t hide it
Promise you’ll stay, i will
Promise, but you lying girl
Promise, but you lie
I just stay inside
Dont ever hang around with you
Dont need nobody by my side
I just stay tucked off in my room
I roll it up and dim the lights
I lie to smoke and somewhere
I bet she probably mad about
Some shit i didn’t do
I did it too
And when they find it
Then there probably reasons too
I find it funny
I just sit inside my chair
Im making moves yeah
Sometimes the hardest thing to do
Is tell the truth
To tell the truth
When i think of you
I can barely move
I dont wanna fight it
Anymore i can’t hide it
Promise youll stay i will
Promise but you lying girl
Promise but you lie

(traducción)

No quiero estar aquí con nadie más
Así que no estaré aquí con nadie
No sé por qué sigo escribiendo canciones de amor.
Ni siquiera puedo hablar contigo, ahora se siente mal
Ni siquiera puedo parar para preguntar por qué estoy corriendo
Juro que los sentimientos son demasiado para aguantar
¿Qué haces después de que toda la esperanza se ha ido?
Apenas respiro el sentimiento tan fuerte
Me gusta
Todo el amor y todas esas peleas
sí
Puedo ver todas esas noches cuando
Te miro a los ojos y
no quiero pelear
Ya no puedo ocultarlo
Prométeme que te quedarás, lo haré
Lo prometo, pero eres una niña mentirosa
Lo prometes, pero mientes
solo me quedo adentro
Nunca te quedes contigo
No necesito a nadie a mi lado
Solo me quedo escondido en mi habitación
Lo enrollo y bajo las luces
Miento para fumar y en algún lugar
Apuesto a que probablemente esté enfadada por
Alguna mierda que no hice
yo tambien lo hice
Y cuando lo encuentran
Entonces probablemente también haya razones
me parece gracioso
Solo me siento dentro de mi silla
Estoy haciendo movimientos, sí
A veces lo más difícil de hacer
es decir la verdad
Decir la verdad
Cuando pienso en ti
Apenas puedo moverme
no quiero pelear
Ya no puedo ocultarlo
Prométeme que te quedarás, lo haré
Lo prometo pero eres una niña mentirosa
Lo prometes pero mientes