Traducción de la letra de la canción Today - Softheart

Today (original)

Today i woke up feeling strange
I can’t explain it
I feel crazy i feel anxious
Won’t go away just like an anchor
Overthink and start to panic
I can be so damn dramatic
Hold you safe let nothing happen
Hope you stay just like you said
Cracks on the door frame
I need an out i’m tryna see a couple more states
Before sundown
Don’t wanna leave it but i won’t stay
Like why do you need a reason to follow your dreams
Just do it now
And i’m happy
But i could be higher
And i can be naive
But i’m not a liar
Now earlier i sleep
Still i’m always tired
Still not close to empty
Can’t put out the fire
Don’t know why but
Today i woke up feeling strange
I can’t explain it
I feel crazy i feel anxious
Won’t go away just like an anchor
Overthink and start to panic
I can be so damn dramatic
Hold you safe let nothing happen
Hope you stay just like you said
And i can’t see
What is not there
And i can’t be
What i’m not yet
Why must you be
So dishonest
Its all nonsense
Thought it was obvious
And i’m trying
Its just not fair
Its not blindness
But its not care
And yeah i know i’m just
Such a hothead
I just wanna find bliss
Its so hard to get
(crazy truett verse feature wow crazy he’s so good!!11!)
That never sober
Mycelium soldier
Rolling and roaming like a rover
Heart so cold i’m backstroking
Under the oceans of Europa
I need my space
I’m always awake i’m lunisolar
In between the orbit
I’m so bipolar
Let me roll
Ok
Rose
Ok
Rose out of the crypt
Cause of the scrolls read by your bitch
Dust off my bones
Ok
I’m off i’m ghost i’m MIA
I’m getting colder as i age
Lose more of my soul with every day
Today i woke up feeling strange
I can’t explain it
I feel crazy i feel anxious
Won’t go away just like an anchor
Overthink and start to panic
I can be so damn dramatic
Hold you safe let nothing happen
Hope you stay just like you said

(traducción)

Hoy amanecí sintiéndome extraño
no puedo explicarlo
me siento loco me siento ansioso
No se irá como un ancla
Piensa demasiado y empieza a entrar en pánico
Puedo ser tan malditamente dramático
Mantenerte a salvo que no pase nada
Espero que te quedes como dijiste
Grietas en el marco de la puerta
Necesito una salida, estoy tratando de ver un par de estados más
antes del atardecer
No quiero dejarlo, pero no me quedaré
¿Por qué necesitas una razón para seguir tus sueños?
Solo hazlo ahora
y estoy feliz
Pero podría ser más alto
Y puedo ser ingenuo
pero no soy un mentiroso
Ahora más temprano duermo
Todavía estoy siempre cansado
Todavía no está cerca de estar vacío
no puedo apagar el fuego
No sé por qué, pero
Hoy amanecí sintiéndome extraño
no puedo explicarlo
me siento loco me siento ansioso
No se irá como un ancla
Piensa demasiado y empieza a entrar en pánico
Puedo ser tan malditamente dramático
Mantenerte a salvo que no pase nada
Espero que te quedes como dijiste
y no puedo ver
lo que no hay
Y no puedo ser
lo que aún no soy
¿Por qué debes ser
tan deshonesto
Todo es una tontería
Pensé que era obvio
y estoy intentando
Es que no es justo
no es ceguera
Pero no es cuidado
Y sí, sé que solo soy
tan impulsivo
Solo quiero encontrar la felicidad
Es tan difícil de conseguir
(característica del verso de truett loco, ¡vaya loco, es tan bueno! 11!)
Que nunca sobrio
Soldado de micelio
Rodando y vagando como un rover
Corazón tan frío que estoy de espaldas
Bajo los océanos de Europa
Necesito mi espacio
siempre estoy despierto soy lunisolar
Entre la órbita
Soy tan bipolar
déjame rodar
De acuerdo
Rosa
De acuerdo
Rose fuera de la cripta
Causa de los pergaminos leídos por tu perra
Saca el polvo de mis huesos
De acuerdo
Me voy, soy un fantasma, estoy MIA
Me estoy volviendo más frío a medida que envejezco
Pierdo más de mi alma con cada día
Hoy amanecí sintiéndome extraño
no puedo explicarlo
me siento loco me siento ansioso
No se irá como un ancla
Piensa demasiado y empieza a entrar en pánico
Puedo ser tan malditamente dramático
Mantenerte a salvo que no pase nada
Espero que te quedes como dijiste