Traducción de la letra de la canción Try My Best - Softheart

Try My Best (original)

Sometimes i think my life is a legacy
Yeah, if I die tonight would they remember me?
Tell me if I work will I make it?
Or is it just destiny?
Ay, feel it but deep down
Know I can’t let that get the best of me
The best of me, the best of me
So I guess I’ll wait
I’ll just wait until I feel alright
Babe believe me it’s a real long night
Stay up, I don’t wanna close my eyes
And it goes so I guess i’ll try my best
Like I’m supposed to
I don’t know why my head goes where it goes to
Slave to my neurochemistry, I’m a slave
Bitch i’m plagued by the way that I think in a daze
I hope that you know I always hope you stay safe
I’m just tryna make something that counts before i fade
I can barely breath, you take the air from me
She said I just stay clear of me
Even me’s scared of me
I guess I’m still here tryna figure things out
Still don’t know who I am
Used to be so nice
Used to love somebody
Now i only try my best to keep her out of my head
I just need a reason to get out of my bed
Sick and tired of feeling like I’m better off dead
Tried so hard to get along
But i guess i’m blocked
I don’t know what i did wrong
But it’s better not said
Fucking all my old friends
Sometimes i think my life is a legacy
Yeah, if I die tonight would they remember me?
Tell me if I work will I make it?
Or is it just destiny?
Ay, feel it but deep down
Know I can’t let that get the best of me
The best of me, the best of me
Lonely but i'-d — rather — be alone
Than be
Any-thing like what it was before
I’m not gonna go bitch
You know i’m staying home
I’m just getting stoned in my room
Laying low
I can barely breath
You take the air from me
She said i just stay clear of me
Even me’s scared of me
So I guess I’ll wait
I’ll just wait until I feel alright
Babe believe me it’s a real long night
Stay up, I don’t wanna close my eyes
And it goes so I guess i’ll try my best
Like I’m supposed to
I don’t know why my head goes where it goes to
I guess i’ll try my best like I’m supposed to
I don’t know why my head goes where it goes to
I guess i’ll try my best like I’m supposed to
I don’t know why my head goes where it goes to
I guess i’ll try my best like I’m supposed to
I don’t know why my head goes where it goes to
I guess i’ll try my best like I’m supposed to
I don’t know why my head goes where it goes to

(traducción)

A veces pienso que mi vida es un legado
Sí, si muero esta noche, ¿me recordarán?
Dime si trabajo ¿lo lograré?
¿O es solo el destino?
Ay, sientelo pero en el fondo
Sé que no puedo dejar que eso saque lo mejor de mí
Lo mejor de mi, lo mejor de mi
Así que supongo que esperaré
Esperaré hasta que me sienta bien
Cariño, créeme, es una noche realmente larga
Quédate despierto, no quiero cerrar los ojos
Y va así que supongo que haré mi mejor esfuerzo
como se supone que debo
No sé por qué mi cabeza va a donde va
Esclavo de mi neuroquímica, soy un esclavo
Perra, estoy atormentado por la forma en que pienso aturdido
Espero que sepas que siempre espero que te mantengas a salvo
Solo estoy tratando de hacer algo que cuente antes de que desaparezca
Apenas puedo respirar, me quitas el aire
Ella dijo que me mantuviera alejado de mí
Incluso yo me tengo miedo
Supongo que todavía estoy aquí tratando de resolver las cosas
Todavía no sé quién soy
Solía ​​ser tan agradable
Solía ​​amar a alguien
Ahora solo hago mi mejor esfuerzo para mantenerla fuera de mi cabeza
Solo necesito una razón para salir de mi cama
Enfermo y cansado de sentir que estoy mejor muerto
Intenté tanto llevarme bien
Pero supongo que estoy bloqueado
no se que hice mal
Pero es mejor no decirlo
Follando a todos mis viejos amigos
A veces pienso que mi vida es un legado
Sí, si muero esta noche, ¿me recordarán?
Dime si trabajo ¿lo lograré?
¿O es solo el destino?
Ay, sientelo pero en el fondo
Sé que no puedo dejar que eso saque lo mejor de mí
Lo mejor de mi, lo mejor de mi
Solo, pero preferiría estar solo
que ser
Cualquier cosa como lo que era antes
no voy a ir perra
sabes que me quedo en casa
Me estoy drogando en mi habitación
Acostado bajo
Apenas puedo respirar
Me quitas el aire
Ella dijo que me mantuviera alejado de mí
Incluso yo me tengo miedo
Así que supongo que esperaré
Esperaré hasta que me sienta bien
Cariño, créeme, es una noche realmente larga
Quédate despierto, no quiero cerrar los ojos
Y va así que supongo que haré mi mejor esfuerzo
como se supone que debo
No sé por qué mi cabeza va a donde va
Supongo que haré mi mejor esfuerzo como se supone que debo
No sé por qué mi cabeza va a donde va
Supongo que haré mi mejor esfuerzo como se supone que debo
No sé por qué mi cabeza va a donde va
Supongo que haré mi mejor esfuerzo como se supone que debo
No sé por qué mi cabeza va a donde va
Supongo que haré mi mejor esfuerzo como se supone que debo
No sé por qué mi cabeza va a donde va