Traducción de la letra de la canción Брату - Соль земли

Брату (original)

Кого-то для схватки, кого-то для свадьбы
Грязным асфальтом сводятся судьбы
Не соврать бы, когда это было… неважно
В общем, встретились парни однажды
Каждый держался надменно и гордо
Один — огромный, сибирские корни
Уводят в деревни, забытые Богом
Откуда был родом отец.
Приглядеться если, то у второго
было не тело, а скорее — тельце
Он при сильном ветре трепетал, как флаг,
Но худые пальцы складывались в маленький кулак
Как водится, пацаны знакомятся
Взаперти в бутылочке водочка томится
Помнишь, наша рота украшала рвотой
Полумрак холодный лестничных пролетов
Лет чуть больше дюжины, на распашку души
Говорить нужно ли что не мыли уши мы В глубине подвалов крыли карты карты
И курили сигареты и ругались матом мы.
И не спали матери.
Хлопали двери
Были до прибора нам высшие материи.
Первые потери притушили пламя
Дождь.
Голос батюшки: «Вечная память».
Все мы здесь гости, но кидали горсти и Познавали острые зубы нашей совести.
Что же вы, куда же вы, стойте, погодите
Шептали на поминках глаза чужих родителей.
Смерть ходит рядом.
Ей до нас дело
Отпускает душу.
Забирает тело.
Что ты успел?
Где ты?
Кто ты?
Что ты сделал для хип-хопа в свои годы?
Молчишь?
за водкой от бед бежишь
Швед из Амстердама привез гашиш.
Шум.
Гам.
В голове каша.
Раньше был — алкаш, а теперь вот — кашляю.
Шляюсь по дамам.
Расту.
Развиваюсь
Что будет дальше — думать даже боюсь.
Однажды нетрезвым обнажил лезвие
Сделал отверстия.
Вены перерезал.
Позже в рецидивах нет дефицита
Пятая уже попытка суицида.
Медицина бессильна, не скажет, что крест
Медикамент когда бес душу ест.
Жесть покрывает нестойкую крышу
Палец под нос — вроде дышит.
Ты же был рядом, мать утешал мою,
А на обратной дороге попали в аварию.
Мы с этим парнем прошли через многое
Туго связав наши жизни в итоге
Есть в этом мире на все воля Бога
Мы победили, слышишь, Серега!
Брату.
Не куму, не свату — брату.
Помнят подъезды подвиги ратные
Раны мои, но тебе было больно
Делал Господь мальчиков воинами

(traducción)

Alguien para la pelea, alguien para la boda
El asfalto sucio trae el destino
No mentiría cuando fuera... no importa
En general, los chicos se conocieron una vez.
Todos eran altivos y orgullosos.
Uno es enorme, raíces siberianas.
Llevado a pueblos olvidados por Dios
¿De dónde era el padre?
Mire más de cerca si, luego en el segundo
no era un cuerpo, sino un cuerpecito
Ondeaba como una bandera en un fuerte viento,
Pero los dedos delgados se doblaron en un pequeño puño
Como de costumbre, los chicos se conocen.
Vodka languidece en una botella
¿Recuerdas, nuestra empresa decorada con vómito?
Crepúsculo tramos fríos de escaleras
Un poco más de una docena de años, para abrir el alma
¿Es necesario decir que no nos lavamos los oídos En las profundidades de las bodegas cubrimos mapas mapas
Y fumamos cigarrillos y maldijimos.
Y las madres no dormían.
puertas cerradas
Había cosas más importantes antes de nuestro dispositivo.
Las primeras pérdidas apagaron la llama.
Lluvia.
Voz del padre: "Eterno recuerdo".
Todos somos invitados aquí, pero arrojamos puñados y aprendimos los dientes afilados de nuestra conciencia.
Que eres, donde estas, espera, espera
Los ojos de los padres de otras personas susurraron en el velorio.
La muerte pasa caminando.
ella se preocupa por nosotros
Libera el alma.
Toma el cuerpo.
¿Qué hiciste?
¿Dónde estás?
¿Quién eres?
¿Qué hacías por el hip-hop a tu edad?
¿Estás en silencio?
huyes de los problemas por vodka
Un sueco de Ámsterdam trajo hachís.
Ruido.
Goma.
Gachas de avena en mi cabeza.
Solía ​​ser alcohólico, pero ahora estoy tosiendo.
Camino señoras.
Crecer.
desarrollando
¿Qué pasará después? Incluso tengo miedo de pensar.
Una vez borracho sacó una hoja
Agujeros hechos.
Cortar las venas.
Posteriormente en las recaídas no hay deficiencia
Quinto intento de suicidio.
La medicina es impotente, no dirá que la cruz
Medicina cuando el demonio se come el alma.
El estaño cubre el techo inestable
Dedo debajo de la nariz, como respirar.
Tú estabas allí, mi madre me consoló,
Y en el camino de regreso tuvieron un accidente.
Este chico y yo hemos pasado por mucho
Atando fuertemente nuestras vidas al final
Hay en este mundo la voluntad de Dios para todo
¡Ganamos, oye, Seryoga!
Hermano.
No padrino, no casamentero - hermano.
Recuerda las proezas de armas de los porches
Mis heridas, pero tú estabas herida
Dios hizo a los niños guerreros