Traducción de la letra de la canción Древние песни печали - Саграда, Соль земли

Древние песни печали (original)

Я, как Адам, давал имена деревьям и зверям
Мой мир был юн в те времена, и я не знал, он — дом или храм?
Глаз привыкал к цветам, дни шли, шумело море
И я искал её, как Генрих Шлиманн Трою,
Но дольше века длился день и потому
Нехорошо человеку быть одному
Я видел, как по ветру золото волос полощет
Ты танцевала в заповедной роще
По положению планет жрецы гадали — где она?
Химические элементы брали имя демона
Я открывал континенты и их пересекал
Где ты?
и звуки имени срывались с языка
Мир изменился, и стихии двигали народами
Там непокорные ночами бредили походами
Среди их жен и сестер я не нашел твой взгляд,
Но я искал и в поисках шел дальше на закат
Пространства из огней.
Башни из стекол и бетона,
Но в этих государствах все не так, как у Платона
Там справедливостью не пахнет между автострад
Это как шикарный голос у певца, но он кастрат
И на ступенях христианского приюта
Ты обернулась ласково, помедлила минуту
Сверкнув дарами Бога, первозданной красотой
И я остался у порога — сиротой
В чай добавляют полоний.
Обогащают уран
На реках Вавилона вспоминают Иордан
Вокруг Персидского залива сады дичают
У Иерусалима льются древние песни печали
Мы пели вам печальные песни, но вы не плакали
И весь мир, как Афганистан зацвел красными маками
Здесь номерными знаками гордятся больше, чем страной
Героев больше нет, точней у каждого он свой
Тонны трансгенной сои от всемирных корпораций
Мутации.
Контроль над численностью популяций
Любовь заменят эйфоретики и порно
Ты будешь этим заниматься тупо и покорно
Для центра конформизм, окраинам каннибализм
Акценты жителей столиц несут в себе трагизм
Прокис патриотизм.
В тренде космополитизм
Бодяженый буддизм и плановой идиотизм
Наглый ислам берёт в осаду ветхий Ватикан
Европа медленно умрёт.
Скончается от ран
И это не либерализм это гендерный фашизм
Гниющий извращенец, что цепляется за жизнь
Фрейд умер в муках.
Ницше пил мочу из обуви
Ты так же кончишь, если хочешь все попробовать
Природа человека фатально изменена
Точка Омега.
Последние времена
У них готовы лагеря для непокорных
Мы продолжаем время терять в ненужных спорах
Танцует Шива-Разрушитель.
Антихрист суперстар
Я просто житель гибнущей планеты.
И я восстал
В чай добавляют полоний.
Обогащают уран
На реках Вавилона вспоминают Иордан
Вокруг Персидского залива сады дичают
У Иерусалима льются древние песни печали

(traducción)

Yo, como Adán, di nombres a árboles y animales.
Mi mundo era joven en esos días, y no sabía si era una casa o un templo.
El ojo se acostumbró a los colores, los días pasaban, el mar rugía
Y yo la buscaba como Heinrich Schliemann Troy,
Pero el día duró más de un siglo, y por lo tanto
No es bueno que un hombre esté solo
Vi como el oro del cabello se enjuaga con el viento
Bailaste en la arboleda reservada
Según la posición de los planetas, los sacerdotes adivinaron: ¿dónde está ella?
Los elementos químicos tomaron el nombre de un demonio
Descubrí continentes y los atravesé.
¿Dónde estás?
y los sonidos del nombre brotaron de la lengua
El mundo ha cambiado, y los elementos movieron a los pueblos
Allí, las noches recalcitrantes deliraban sobre campañas
Entre sus esposas y hermanas, no encontré tu mirada,
Pero busqué y en la búsqueda me adentré más en el ocaso
Espacios de fuegos.
Torres de vidrio y cemento
Pero en estos estados no todo es igual que en Platón
No hay olor a justicia entre las autopistas
Es como la voz chic de un cantante, pero es un castrato
Y en las gradas del albergue cristiano
Te diste la vuelta amablemente, dudaste por un minuto
Brillando con los dones de Dios, belleza prístina
Y me quedé en el umbral - un huérfano
El polonio se agrega al té.
enriquecer uranio
Jordán es recordado en los ríos de Babilonia
Alrededor del Golfo Pérsico, los jardines se vuelven salvajes
Cerca de Jerusalén, antiguas canciones de dolor se derraman
Te cantamos canciones tristes, pero no lloraste
Y el mundo entero, como Afganistán, floreció con amapolas rojas.
Aquí las placas son más orgullosas que el país
No hay más héroes, más precisamente, cada uno tiene lo suyo.
Toneladas de soja transgénica de corporaciones globales
Mutaciones.
Control de la población
El amor será reemplazado por la euforia y el porno.
Lo harás estúpida y sumisa
Para el centro de la conformidad, las afueras del canibalismo.
Los acentos de los habitantes de las capitales llevan tragedia
Amargo patriotismo.
El cosmopolitismo está de moda
Budismo corporal e idiotez planificada
El Islam insolente asedia el decrépito Vaticano
Europa se está muriendo lentamente.
Muere por heridas
Y esto no es liberalismo, esto es fascismo de género
Un pervertido podrido que se aferra a la vida
Freud murió en agonía.
Nietzsche bebió orina de zapatos
Terminarás de la misma manera si quieres probarlo todo.
La naturaleza humana es fatalmente cambiada
punto omega.
fin de los tiempos
Tienen campamentos preparados para los rebeldes
Seguimos perdiendo el tiempo en disputas innecesarias
Bailando Shiva el Destructor.
superestrella del anticristo
Solo soy un habitante de un planeta moribundo.
y me levante
El polonio se agrega al té.
enriquecer uranio
Jordán es recordado en los ríos de Babilonia
Alrededor del Golfo Pérsico, los jardines se vuelven salvajes
Cerca de Jerusalén, antiguas canciones de dolor se derraman