Traducción de la letra de la canción Преступления сердца - Саграда, Соль земли

Преступления сердца (original)

Это грехи любви, это преступления сердца.
Ты хочешь знать то, что внутри?
Это идёт из детства:
Там говорил отец мне: «Ты мягкий, как говно.»
Как это было больно, как это было давно…
Белое полотно одно пятно уже испортит,
И чёрный цвет практичней, с этим никто не поспорит.
Разборы, падежи, разбои, грабежи;
Если ты наш, то от души, но не шебурши.
Я знаю, как остудит пыл удар под дых,
И по поступкам одного судят остальных.
Я видел, как калечат, псы гасятся другими псами,
Так в храмах гасятся свечи на шестопсалмие.
И мы сами, этими руками, ломали судьбы, как хлеб,
Чтобы дойти до сути чередой нелёгких лет.
Кровь пропитает в тишине шинель на старшине,
И выше нет того, кто в этой вышине.
Это как сказать жене, что полюбил другую.
Я никого не жалею, когда я атакую,
И если чувства погибли, то дом сдается в наём,
И если ничего не остаётся — мы поём.
В дверной проём мы не пройдем вдвоём.
Я слышал за спиною:"Уходи, Артём!"
Это грехи любви, это преступления сердца.
Ты хочешь знать то, что внутри?
Да там пиздец.
Я режиссёр трагедий, драм,
Я в них играю сам
И пусть капризный гений себя ищет в лицах пьяных дам,
А я другой, друг мой,
Ты не ходи за мной —
Там только боль и зло, там только лёд и зной.
И даже с универа он у неё не первый.
А дома нервы: Рома достанет экстази,
Рома достанет первый, не тормози — скользи.
В этом рассказе много грязи,
Как и во всем многообразии случайных связей.
В болоте вязнет тот, кто по нему идёт.
Глубины мутных вод, там палево и пот — вперёд!
И если откровенно, то наверно,
Эти ноздри никогда не забудут запах фена.
Заповедны сады земных утех,
Но ты же знаешь про четыре черных буквы: «ГРЕХ».
А я один из тех, кто видел свет у царских врат,
Кто верует в того, кого послал на смерть Пилат.
Шахтер уйдёт в забой, отец уйдёт в запой,
Я буду рад любой победе над собой.
36-й стоит, со мною мои люди,
Не верь тому, кто говорит, что ничего не будет.
Когда гудит башка, когда тонка кишка,
Тут всё решает сила и решает денежка.
Уволенный в запас, поверь: ещё придёт приказ,
Южный федеральный округ, Северный Кавказ
И если хочется, иди мути перчину.
Боль и одиночество сделают меня мужчиной.
Я режиссёр трагедий, драм,
Я в них играю сам
И пусть капризный гений себя ищет в лицах пьяных дам,
А я другой, друг мой,
Ты не ходи за мной —
Там только боль и зло, там только лёд и зной.

Преступления сердца (traducción)

Estos son los pecados del amor, estos son los crímenes del corazón.
¿Quieres saber qué hay dentro?
Esto viene de la infancia:
Allí mi padre me dijo: "Eres tierna como la mierda".
Cómo dolió, cuánto tiempo atrás...
Un lienzo blanco ya estropeará un lugar,
Y el color negro es más práctico, nadie discutirá eso.
Análisis, casos, robos, robos;
Si eres nuestro, entonces de corazón, pero no te muevas.
Sé cómo un golpe en el estómago enfría el ardor,
Y por las obras de uno, los demás son juzgados.
Vi como lisian, los perros son extinguidos por otros perros,
Así se apagan las velas en las iglesias por los Seis Salmos.
Y nosotros mismos, con estas manos, rompimos destinos como pan,
Para llegar al punto a través de una serie de años difíciles.
La sangre empapará en silencio el abrigo del capataz,
Y no hay nadie más alto que esté en esta altura.
Es como decirle a tu esposa que amas a otra persona.
No perdono a nadie cuando ataco
Y si los sentimientos están muertos, entonces la casa se alquila,
Y si no queda nada, cantamos.
No cruzaremos la puerta juntos.
Oí a mis espaldas: "¡Vete, Artyom!"
Estos son los pecados del amor, estos son los crímenes del corazón.
¿Quieres saber qué hay dentro?
Sí, hay un hijo de puta.
Soy director de tragedias, dramas,
los juego yo mismo
Y que el genio caprichoso se mire en los rostros de las damas borrachas,
Y yo soy diferente, mi amigo,
no me sigues -
Solo hay dolor y maldad, solo hay hielo y calor.
E incluso de la universidad, él no es el primero.
Y nervios en casa: la Roma se pondrá extasiada,
Roma obtendrá el primero, no disminuya la velocidad, deslice.
Hay mucha suciedad en esta historia,
Como en toda la variedad de conexiones aleatorias.
El que lo atraviesa se queda atascado en el pantano.
Profundidades de aguas turbias, hay amarillo pálido y sudor, ¡adelante!
Y francamente, entonces probablemente
Estas fosas nasales nunca olvidarán el olor de un secador de pelo.
jardines preservados de placeres terrenales,
Pero ya sabes lo de las cuatro letras negras: "SIN".
Y yo soy de los que vieron la luz en las puertas reales,
Quien cree en aquel a quien Pilato envió a morir.
El minero irá a la mina, el padre irá a la borrachera,
Seré feliz con cualquier victoria sobre mí mismo.
36 se encuentra, mi gente está conmigo,
No le creas al que dice que no pasará nada.
Cuando la cabeza zumba, cuando el intestino delgado,
Aquí todo se decide por la fuerza y ​​el dinero decide.
Despedido a la reserva, créanme: la orden seguirá llegando,
Distrito Federal Sur, Cáucaso Norte
Y si quieres, ve y sazona la pimienta.
El dolor y la soledad me harán hombre.
Soy director de tragedias, dramas,
los juego yo mismo
Y que el genio caprichoso se mire en los rostros de las damas borrachas,
Y yo soy diferente, mi amigo,
no me sigues -
Solo hay dolor y maldad, solo hay hielo y calor.