Traducción de la letra de la canción Люба - Соль земли

Люба (original)

В тебе дремала сила, сквозила в недетской грации,
Опасная, я пас тебя как папарацци
Держал дистанцию, с твоею репутацией, с тобой связаться это как на танцах
драться.
Без конца Кац предлагает сдаться и как всегда Кац нахуй посылается.
Улыбается удача, движение на даче, мы едем в одной тачке на пятой передаче.
Колонки бухают рядом с моим ухом,
Твоё дыхание, твой парус в моей бухте на горизонте где — то,
Но куда подует ветер, штакеты там в пакете
С кем и куда мы едем?
Лёха.
Вы знакомы?
Уже не плохо
Тот, который всю дорогу шутит, это Шурик
Я же до сих пор скрываясь под личиной, так хотел стать косяком, который ты лечила
Тебя зовут Любовь, не я это придумал,
И мог любой другой, но в этот парус дунул,
Ветер западный начал жечь меня, этот запах твой — запах женщины
Тебя зовут Любовь, не я это придумал,
И мог любой другой, но в этот парус дунул
Ветер западный начал жечь меня, этот запах твой — запах женщины
Я там искал воды, но попадал под дым и видел с высоты Эдемские сады,
И там бродила ты, ища знакомых в уголках укромных, в лабиринтах комнат,
Кто на ком там?
эти комнаты грохотали хохотом, полыхали похотью,
Как на охоте пахло порохом и потом,
И вела мелодия плоть на встречу плоти.
Мы знакомы вроде?
Вместе ехали, как в ущельях смех отдавался эхом,
Яблоки глазные говорили: «Возьми!»
И я спросил: «Ты с ним?»
и ты сказала: «С ним».
«Тогда приснись мне послезавтра», — если есть азарт тут как тут и карты
Фактор фарта: «Почему?
Давай сегодня»
«Ну, смотри, чтоб этот сон у тебя не отняли»
Тебя зовут Любовь, не я это придумал,
и мог любой другой, но в этот парус дунул,
Ветер западный начал жечь меня, этот запах твой — запах женщины.
Тебя зовут Любовь, не я это придумал,
И мог любой другой, но в этот парус дунул,
Ветер западный начал жечь меня, этот запах твой — запах женщины.
И вдруг как старый сон я вспомнил глаза Наташи,
Слова да он и хуле дальше?
И вспомнил даже, как тогда в мозгу взорвалось,
Она ебалась с ним, она ебалась.(!)
Как рухнул мир, как мир сошёл с Орбиты,
Там не было обиды, просто был убит я,
Ещё как плиты пола заходили под ногами,
Смещенными её руками материками.
А ведь дурак я знал её породу, и как хотел кулак её лицо уродовать,
Уроки жизни, усвоены кажись:
Как много в жизни сук, какая сука жизнь,
И я сказал ей: «Люба, ты сука, ведь только суки падки на такой досуг»
И улыбнулся зло, как скалятся дворняги: «Не повезло твоему парняге…»
Тебя зовут Любовь, не я это придумал,
и мог любой другой, но в этот парус дунул,
Ветер западный начал жечь меня, этот запах твой — запах женщины
Тебя зовут Любовь, не я это придумал,
И мог любой другой, но в этот парус дунул,
Ветер западный начал жечь меня, этот запах твой — запах женщины.

Люба (traducción)

La fuerza dormía en ti, se manifestaba en la gracia no infantil,
Peligroso, te estoy arreando como un paparazzi
Mantuve mi distancia, con tu reputación, contactarte es como en un baile
pelear.
Sin fin, Katz se ofrece a rendirse y, como siempre, Katz manda a la mierda.
La suerte sonríe, el tráfico en el campo, estamos conduciendo en el mismo auto en quinta marcha.
Los altavoces golpean junto a mi oído
Tu aliento, tu vela en mi bahía en el horizonte en alguna parte,
Pero donde sopla el viento, los piquetes están en el paquete
¿Con quién y adónde vamos?
Lyokha.
¿Cómo sabes entre sí?
ya no esta mal
El que bromea todo el camino es Shurik
Todavía me estoy escondiendo bajo el disfraz, así que quería convertirme en un porro que trataste.
Tu nombre es Amor, no lo inventé yo,
Y cualquier otro podría, pero él sopló en esta vela,
El viento del oeste empezó a quemarme, este olor tuyo es el olor de una mujer
Tu nombre es Amor, no lo inventé yo,
Y cualquiera podría, pero esta vela explotó
El viento del oeste empezó a quemarme, este olor tuyo es el olor de una mujer
Estaba buscando agua allí, pero caí bajo el humo y vi los Jardines del Edén desde arriba,
Y allí vagabas, buscando conocidos en rincones apartados, en laberintos de habitaciones,
¿Quién está sobre quién?
estas habitaciones rugían de risa, ardían de lujuria,
Cómo en la caza olía a pólvora y a sudor,
Y la melodía llevó la carne al encuentro de la carne.
¿Estamos familiarizados como?
Cabalgamos juntos, mientras la risa resonaba en las gargantas,
Los globos oculares dijeron: "¡Tómalo!"
Y le pregunté: "¿Estás con él?"
y dijiste: "Con él".
"Entonces sueña con el día después de mañana" - si hay emoción allí mismo y cartas
Factor suerte: “¿Por qué?
Vamos hoy"
"Pues mira que este sueño no te lo quiten"
Tu nombre es Amor, no lo inventé yo,
y cualquier otro podría, pero sopló en esta vela,
El viento del oeste empezó a quemarme, este olor tuyo es el olor de una mujer.
Tu nombre es Amor, no lo inventé yo,
Y cualquier otro podría, pero él sopló en esta vela,
El viento del oeste empezó a quemarme, este olor tuyo es el olor de una mujer.
Y de repente, como un viejo sueño, recordé los ojos de Natasha,
¿Las palabras sí, él y blasfemia más?
Y hasta recordé como entonces explotó en el cerebro,
Ella lo folló, ella lo folló. (!)
Cómo el mundo se derrumbó, cómo el mundo descendió de la órbita,
No hubo resentimiento, solo me mataron,
Incluso cuando las losas del piso se hundieron,
Continentes desplazados por sus manos.
Pero necio, supe su casta, y como mi puño quiso desfigurar su rostro,
Las lecciones de la vida parecen haber sido aprendidas:
Cuantas perras en la vida, que perra la vida
Y yo le dije: "Lyuba, eres una perra, porque solo las perras son codiciosas para tal ocio"
Y sonrió con maldad, como los mestizos sonriendo: "Tu novio tuvo mala suerte..."
Tu nombre es Amor, no lo inventé yo,
y cualquier otro podría, pero sopló en esta vela,
El viento del oeste empezó a quemarme, este olor tuyo es el olor de una mujer
Tu nombre es Amor, no lo inventé yo,
Y cualquier otro podría, pero él sopló en esta vela,
El viento del oeste empezó a quemarme, este olor tuyo es el olor de una mujer.