Traducción de la letra de la canción Вечный огонь - Соль земли

Вечный огонь (original)

Чёрное зло пробило пулями окна,
Крыши снесло, небо стало холодным,
Из той колонны остался один,
Вдали над городом, там это туман или дым,
Жилые сёла лежали оврагом,
Полуживые солдаты армии под красным флагом,
Тёплая кровь пропитала шинель,
Всех кто погиб утром накроет метель,
Враг будет злей и сбросит на головы бомбы,
Люди исчезли, люди ушли в катакомбы,
Это на землю поднявшийся ад,
Железный Сталин, огненный Сталинград,
В той высоте блестели зарницы,
И скоро в бой и снова что-то не спится,
Над тёмным лесом падали птицы,
Горели всполохи, ярко светилась граница.
Горячий воздух, едкий озон,
Линии фронта, пылающий горизонт.
Мой гарнизон, плотно захлопнул двери,
Залп артиллерии, повреждения, значит потери,
Раны на теле, это глубокий след,
Вперед к Победе, скоро растает снег,
Ушли на свет их пепел унесла река,
Их ждали дома дети с глазами цвета василька!

Вечный огонь (traducción)

El mal negro atravesó las ventanas con balas,
Los techos volaron, el cielo se volvió frío
Solo quedaba uno de esa columna,
Muy por encima de la ciudad, hay niebla o humo,
Los pueblos residenciales yacían como un barranco,
Soldados medio muertos del ejército bajo la bandera roja,
La sangre caliente empapó el abrigo,
Todos los que murieron en la mañana serán cubiertos por una ventisca,
El enemigo se enfadará más y arrojará bombas sobre sus cabezas,
La gente desaparecía, la gente entraba en las catacumbas,
Este es el infierno que se levanta en la tierra,
Stalin de hierro, Stalingrado de fuego,
Un relámpago brilló en esa altura,
Y pronto en la batalla y de nuevo algo no puede dormir,
Los pájaros caían sobre el bosque oscuro,
Los destellos ardían, el borde brillaba intensamente.
Aire caliente, ozono cáustico,
Primeras líneas, horizonte en llamas.
Mi guarnición, fuertemente cerró las puertas,
Una andanada de artillería, daño significa pérdidas,
Heridas en el cuerpo, este es un rastro profundo,
Adelante a la Victoria, la nieve se derretirá pronto,
Idos a la luz, sus cenizas se las llevó el río,
¡Los niños con ojos de aciano los esperaban en casa!