Traducción de la letra de la canción Выше наших этажей - Соль земли

Выше наших этажей (original)

Сила безмолвия питала мои корни
И были мои слова, как удары молнии
Все, что я видел, — цирк блошиный
Слышал писк мышиный у подножия
Вершины тишины, пожары души
Бил пеной, тушил без лекарей
Я пил с бомжами, дружил с калеками
Даже в коллекторе можно быть человеком
Сынок, и даже если нету ног, есть Мекка
Я ненавижу дух этого века
Я ненавижу мир обессоленный, пресный
Треск, хруст костей, систему-пресс
Группа крови, резус и нательный крест
Лишенный Сана — смотри в глаза
Там где-то прячет беса эта лесополоса
Проверь засовы сам — они уже не за горами
Потом пустите псов пустынными дворами
Когда нечего есть, негде сесть и нету денег
Витя Астафьев бил учительницу по лицу
Веником — вспомни об этом, стоя у обменника
И дай голодному хотя бы от своих объедков
Просрочена ли моя виза, я не ебу
Для наших даже телевизор — это табу
Спасителя Малибу спонсирует рекламодатель
Реалити-шоу с финальным распятием
Все же есть что-то выше наших этажей
От работы вражей защити нас, Боже
Чтобы за копейки друг друга не душили
Чтоб не жили мы на Святой земле чужими
Не тонули и те, кто никуда не плыли
Я знал людей и святые среди них были
Иконостасы пылают правдой этих глаз
Он никогда не оставлял нас, а мы Его — не раз
В поту лица мы добываем хлеб, едим его
Лишь для того, чтобы не жить нам им единым
Гляди, там Иерусалим, Медина, Мекка,
А к нам приехало — эх!
— «Кривое зеркало»
Всех, кого я знал, их унесла весна
Одних она лишала сана, других лишала сна
Я знаю, ради чего терпеть, кому служить
Дворы учили пить и петь нас, леса учили жить
Чужие чертежи в основе моих поступков
Бараном быть — в пизду!
Я понял, кто пастух
По копытам и хвосту: «Неведомые силы
Древней расы» — у-у-у, по-русски просто «бес»
Мы были православными кварталами Дамаска
Моссад и NASA, весь мир, нацеленный на нас
Как бешеного пса экран от себя оттаскивал
И слезы покаяния были каплями для глаз
Не сразу, но и я увидел заката красный окрас
Доказывать кому-то что-то — работа не для нас
Диагноз: Апокалипсис — мир спятил
Тогда мы стали братьями в объятиях распятий
Наше противоядие им противопоказано
И солнце правды скоро встанет в конечной фазе
О том, как крестной казнью мир избавлен от проказы
Величайшая история, когда-либо рассказанная

Выше наших этажей (traducción)

El poder del silencio alimentó mis raíces
Y mis palabras fueron como relámpagos
Todo lo que vi fue un circo de pulgas
Escuché el chillido de un ratón al pie
Picos de silencio, fuegos del alma
Batir con espuma, apagar sin doctores
Bebí con las personas sin hogar, me hice amigo de los lisiados
Incluso en una alcantarilla puedes ser una persona
Hijo, y aunque no haya piernas, ahí está la Meca
Odio el espíritu de esta era
Odio el mundo desalado, insípido
Crujido, crujido de huesos, prensa del sistema
Tipo de sangre, Rh y cruz pectoral
Privado de San - mira a los ojos
Allí, en algún lugar, este cinturón forestal esconde un demonio.
Compruebe los pernos usted mismo: están a la vuelta de la esquina.
Entonces deja que los perros pasen por patios desiertos
Cuando no hay nada para comer, ningún lugar para sentarse y sin dinero
Vitya Astafiev golpeó al maestro en la cara
Con una escoba - recuerda esto, parado en el intercambiador
Y dale al hambriento al menos algunas de tus sobras
es mi visa vencida, no cojo
Para los nuestros, hasta la televisión es un tabú
Salvador Malibu patrocinado por el anunciante
Reality show con crucifixión final
Todavía hay algo sobre nuestros pisos
Protégenos de la obra del enemigo, oh Dios
Para que no se ahoguen entre ellos por un centavo
Para que no vivamos en Tierra Santa como extraños
Los que no nadaron en ninguna parte tampoco se ahogaron.
Conocí gente y había santos entre ellos.
Iconostasios brillan con la verdad de estos ojos
Él nunca nos dejó, y nosotros lo dejamos más de una vez
Con el sudor de nuestra cara obtenemos pan, lo comemos
Solo para no vivir solo de ellos.
Mira, allí está Jerusalén, Medina, La Meca,
Y vinieron a nosotros - ¡oh!
- "Espejo falso"
Todos los que conocía fueron llevados por la primavera
A algunos los expulsó, a otros los privó del sueño
Sé por qué aguantar, a quién servir
Los jardines nos enseñaron a beber y cantar, los bosques nos enseñaron a vivir
Los dibujos de otras personas son la base de mis acciones.
¡Ser una oveja es ir al infierno!
entendí quién es el pastor
Por pezuñas y cola: "Fuerzas desconocidas
Raza antigua "- woo, en ruso es solo "demonio"
Éramos los barrios ortodoxos de Damasco
Mossad y NASA, todo el mundo apuntando hacia nosotros
Cómo la pantalla alejó a un perro rabioso de sí misma
Y las lágrimas de arrepentimiento fueron gotas para los ojos
No de inmediato, pero también vi el color rojo de la puesta de sol.
Demostrar algo a alguien no es un trabajo para nosotros
Diagnóstico: Apocalipsis: el mundo está loco
Entonces nos hicimos hermanos en los brazos de los crucifijos
Nuestro antídoto está contraindicado para ellos.
Y el sol de la verdad pronto saldrá en su fase final
De cómo el mundo fue librado de la lepra por la ejecución de la Cruz
La historia más grande jamás contada