Traducción de la letra de la canción Хит-парад Багдада - Соль земли

Хит-парад Багдада (original)

Добро пожаловать в ад, в Багдад.
И да хранят тебя граната и автомат, брат,
И я бы рад с тобой, но этот бой не мой,
За мной они придут ядерной зимой.
А там, где бьют ракеты по минаретам,
При этом они понятны и трафаретны.
Югославия.
Афганистан.
Ирак.
Иран.
На их руках кровь православных и мусульман.
По отбеленным зубам, по улыбке без ума
Знай их стаю.
Они завтра наступают.
Ведет свои отряды мировой порядок новый
Через наши души и головы.
Но люди попкорна, люди экрана
Против людей пророка, людей Корана.
И кто там будет волком, а кто бараном,
Пока говорить рано.
Раненый варан вдвойне опасней
У себя в пустыне острые ножи режут головы пустые.
Вспомни перед смертью своей прерии девочку Мэри,
Гамбургер и маму, эмиссар империи.
Мы благодарны за нашу веру небесам.
Мы вернем эти земли в память отцам.
Вы пришли в чужой монастырь со своим уставом,
Пизда вам.
Эмиссары жадных Соединенных Штатов,
Вали их без пощады, прямо на площадках для посадки,
Звездно-полосатые падут знамена ада,
Саграда — хит-парад Багдада.

(traducción)

Bienvenido al infierno, a Bagdad.
Y que una granada y una ametralladora te guarden, hermano,
Y me alegraría contigo, pero esta lucha no es mía,
Vendrán por mí en un invierno nuclear.
Y donde los cohetes golpean los minaretes,
Al mismo tiempo, son claros y estarcidos.
Yugoslavia.
Afganistán.
Irak.
Irán.
En sus manos está la sangre de ortodoxos y musulmanes.
Por los dientes blanqueados, por una sonrisa loca
Conoce su rebaño.
Vienen mañana.
El nuevo orden mundial lidera sus tropas
A través de nuestras almas y cabezas.
Pero gente de palomitas de maíz, gente de pantalla
Contra el pueblo del profeta, el pueblo del Corán.
¿Y quién será allí un lobo, y quién será un carnero,
Es demasiado pronto para decir todavía.
Un lagarto monitor herido es doblemente peligroso
En el desierto, cuchillos afilados cortan cabezas vacías.
Recuerda antes de la muerte de tu niña de la pradera María,
Hamburguesa y mamá, emisario del imperio.
Estamos agradecidos por nuestra fe en el cielo.
Devolveremos estas tierras a la memoria de nuestros padres.
Viniste a un monasterio extraño con tu carta,
Vete a la mierda
Emisarios de los codiciosos Estados Unidos,
Tráelos sin piedad, justo en los lugares de aterrizaje,
Las banderas del infierno con rayas de estrellas caerán,
Sagrada es la lista de éxitos de Bagdad.