Traducción de la letra de la canción Allies (Reprise) - Some Velvet Morning

Allies (Reprise) (original)

Why you feel the need to be so strong
Are you afraid of something going wrongA
It’s okay, there’s still tomorrow
It’s okay, we’ll beg, steal or borrow
Why you need to do it all by yourself
When right besides you there’s a hand that could help
It’s okay to lean upon me
It’s okay, we’re dreaming the same dream
There’s nothing here that you don’t already know
It’s all inside you, you’ve just got to let go
And you’ll see that there’s a reason to want you
Yeah you’ll see there’s a reason I do
Everybody’s had a broken heart
It’s just nature’s way of saying who your friends are
It’s okay we see with the same eyes
It’s okay to say that we’re now allies
There’s nothing here that you don’t already know
It’s all inside you, you’ve just got to let go
And you’ll see that there’s a reason to want you
Yeah you’ll see there’s a reason to need you
Yeah you’ll see there’s a reason to love you
Yeah, you’ll see that there’s a reason I do

Allies (Reprise) (traducción)

Por qué sientes la necesidad de ser tan fuerte
¿Tienes miedo de que algo salga mal?
Está bien, todavía queda un mañana.
Está bien, rogaremos, robaremos o tomaremos prestado
Por qué necesita hacerlo todo usted mismo
Cuando justo a tu lado hay una mano que podría ayudar
Está bien apoyarse en mí
Está bien, estamos soñando el mismo sueño
No hay nada aquí que no sepas
Está todo dentro de ti, solo tienes que dejarlo ir
Y verás que hay una razón para quererte
Sí, verás que hay una razón por la que lo hago
Todo el mundo ha tenido un corazón roto
Es solo la forma en que la naturaleza te dice quiénes son tus amigos.
Está bien que veamos con los mismos ojos
Está bien decir que ahora somos aliados
No hay nada aquí que no sepas
Está todo dentro de ti, solo tienes que dejarlo ir
Y verás que hay una razón para quererte
Sí, verás que hay una razón para necesitarte
Sí, verás que hay una razón para amarte
Sí, verás que hay una razón por la que lo hago