Traducción de la letra de la canción Times Like These - Some Velvet Morning

Times Like These (original)

Yes I know I could, do myself a world of good
With a compromise that I don’t understand
Declare I see the clothes, tell the emperor he glows
But I won’t and so it’s out of my hands
Woah, at times like these it’d be easy
Woah, to sit back, relax and let it be
Woah, at times like these it’d be easy
To let you win, but that’s not within me
You say that joy exists, and I hear that ignorance is bliss
Yeh they say that it’s a magical place
But hard as I may try, two plus two just won’t make five
So the only way to win is not to play
Woah, at times like these it’d be easy
Woah, to sit back, relax and let it be
Woah, at times like these it’d be easy
To let you win, but that’s not within me
Ohh
Ohh
If I’m uptight
It’s just the symptom of a constant fight
Ooh this life, this life
Ooh your lies, your lies
Ooh this life, this life
Woah, at times like these
I won’t let you win
I can’t let you win
I won’t let you win
I can’t let you win
I won’t let you win
I can’t let you win
Though at times like these it’d be easy

Times Like These (traducción)

Sí, sé que podría, hacerme un mundo de bien
Con un compromiso que no entiendo
Declaro que veo la ropa, dile al emperador que brilla
Pero no lo haré, así que está fuera de mis manos
Woah, en momentos como estos sería fácil
Woah, para sentarse, relajarse y dejarlo ser
Woah, en momentos como estos sería fácil
Para dejarte ganar, pero eso no está dentro de mí
Dices que existe la alegría, y escucho que la ignorancia es felicidad
Sí dicen que es un lugar mágico
Pero por mucho que lo intente, dos más dos no son cinco
Así que la única forma de ganar es no jugar
Woah, en momentos como estos sería fácil
Woah, para sentarse, relajarse y dejarlo ser
Woah, en momentos como estos sería fácil
Para dejarte ganar, pero eso no está dentro de mí
Oh
Oh
si estoy tenso
Es solo el síntoma de una lucha constante.
Ooh esta vida, esta vida
Ooh tus mentiras, tus mentiras
Ooh esta vida, esta vida
Woah, en momentos como estos
no te dejare ganar
No puedo dejarte ganar
no te dejare ganar
No puedo dejarte ganar
no te dejare ganar
No puedo dejarte ganar
Aunque en momentos como estos sería fácil