Traducción de la letra de la canción The River - Some Velvet Morning

The River (original)

Sweet river you flow and I believe you
Deep river I know you understand
I know cause you told me so
You make it alright cause somebody’s listening
You make it alright cause somebody’s there
Sweet river the story is I love you
When I am with you then words don’t mean a thing
The sounds of the universe
Become the songs in my head
Become the reason that I survive
Whatever lies ahead
You make it alright cause somebody’s listening
You make it alright cause somebody’s there
You make me realise my gift is I want you
You make it all alright cause you make me care
And I know when I don’t belong
When it’s cold and I’m not so strong
I can listen and feel alright
And I know when the summer’s gone
When it’s dark and the night’s are long
I just listen and feel alright
Ooh, I feel alright
The sounds of the universe
Become the songs in my head
Become the reason that I survive
Whatever lies ahead
You make it alright cause somebody’s listening
You make it alright cause somebody’s there
You make me realise my gift is I love you
And you make it alright
You make it alright, alright
Yes I know which way to go
As I watch the river flow
Yes I know which way to go
It’s alright

(traducción)

Dulce río fluyes y te creo
Río profundo sé que entiendes
Lo sé porque me lo dijiste
Lo haces bien porque alguien está escuchando
Lo haces bien porque alguien está allí
Dulce río la historia es te amo
Cuando estoy contigo, las palabras no significan nada
Los sonidos del universo
Conviértete en las canciones en mi cabeza
Conviértete en la razón por la que sobrevivo
Lo que sea que esté por delante
Lo haces bien porque alguien está escuchando
Lo haces bien porque alguien está allí
Me haces darme cuenta de que mi regalo es que te quiero
Lo haces todo bien porque haces que me importe
Y sé cuando no pertenezco
Cuando hace frio y no soy tan fuerte
Puedo escuchar y sentirme bien
Y sé cuando el verano se ha ido
Cuando está oscuro y las noches son largas
Solo escucho y me siento bien
Ooh, me siento bien
Los sonidos del universo
Conviértete en las canciones en mi cabeza
Conviértete en la razón por la que sobrevivo
Lo que sea que esté por delante
Lo haces bien porque alguien está escuchando
Lo haces bien porque alguien está allí
Me haces darme cuenta de que mi regalo es te amo
Y lo haces bien
Lo haces bien, bien
Sí, sé qué camino tomar
Mientras veo el flujo del río
Sí, sé qué camino tomar
Esta bien